Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Percy Balemans · december, 2009

Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.

E-mail Percy Balemans

Recente artikelen van Percy Balemans van december, 2009

18 december 2009

Saudi-Arabië: Video's van de overstromingen in Jeddah

Bijna drie weken nadat stortregens en overstromingen het dagelijks leven in Jeddah tot stilstand brachten, zijn de overstromingen in deze stad in het westen van Saudi-Arabië en de nasleep ervan nog steeds onderwerp van gesprek. Internetgebruikers sturen elkaar via e-mail...

17 december 2009

Singapore: Campagne “Nee tegen verkrachting”

In Singapore wordt verkrachting van een vrouw door haar eigen man in de meeste gevallen niet als een verkrachting behandeld. De organisatoren van de campagne No To Rape willen de immuniteit voor verkrachting binnen het huwelijk afschaffen door middel van...

15 december 2009

Wat heeft Canada gezegd!? Phishing op klimaattop

De Canadese regering zou vandaag in een boze verklaring een grap hebben veroordeeld die naar verluidt zelfs The Wall Street Journal zou hebben gehaald en waarin staat dat Canada haar beleid had veranderd en akkoord zou gaan met doelen voor...

13 december 2009

Japan: Overheerlijke blogs voor fijnproevers

De Japanse keuken is heel gevarieerd en is in elk seizoen en in elke regio weer heel anders. Het uitproberen van gerechten bij verschillende restaurants, ook wel tabearuki (食べ歩き) genaamd, is dan ook een hobby die veel mensen in Japan...

Iran: Mannen in hidjab steunen gevangengenomen student

Honderden Iraanse mannen hebben zich als vrouw verkleed door zich in een hidjab te hullen, als steunbetuiging aan Majid Tavakoli, een studentenactivist die op 7 december werd gearresteerd. Er is een YouTube-video gemaakt met een collage van een aantal van...

10 december 2009

Tweets uit Beiroet: Dag twee van de Arabische Bloggerworkshop

De tweede dag van de Arabische Bloggerworkshop begon met een presentatie over Herdict Web, een site die gebruikmaakt van crowdsourcing om rapporten over internetfilters te verzamelen van gebruikers over de hele wereld. Muhammad Basheer, een workshopdeelnemer uit Qatar, plaatste een...

9 december 2009

Auteur in de schijnwerpers: Jillian York

Jillian York noemt zichzelf “schrijfster, activiste, bestrijdster van internetcensuur en blogger”. Ze woont in Boston waar ze bij het Berkman Center for Internet & Society werkt aan het OpenNet Initiative en aan Herdict, een crowdsourcingproject om geblokkeerde websites te identificeren.

Auteur in de schijnwerpers: Eman AbdElRahman

Eman AbdElRahman, een Egyptische medewerkster van Global Voices Online, ook bekend onder de naam Lasto Adri, werkt actief mee aan een project genaamd Kolena Laila. Ze hield hierover een presentatie tijdens de Second Arab Bloggers Conference in Beiroet, Libanon.

3 december 2009

Bruto Nationaal Geluk: Pas het toe in eigen land

Naar aanleiding van de 5de Internationale Conferentie over Bruto Nationaal Geluk (BNG) in Brazilië discussiëren Bhutaanse bloggers over hoe het concept buiten Bhutan serieuzer wordt genomen dan in Bhutan zelf, waar het concept vandaan komt.

Oostenrijk: Hoe sociale media “universiteiten in vuur en vlam” zetten

Wist je dat op dit moment veel universiteiten in Europa door studenten worden bezet? Deze opmerkelijke beweging werd volledig via online sociale media gecoördineerd.