Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Artikelen over Europa

16 februari 2018

‘Solidariteitsdelicten’ opnieuw onderwerp van protest in Frankrijk

Terwijl het controversiële wetsontwerp ter beoordeling ligt in het parlement , neemt de intimidatie van migranten en van mensen die hen durven helpen hand over hand toe.

19 januari 2018

Found in Translation: plaatselijke uitgever brengt het verhaal van een Somalische Olympische atlete en vluchtelinge tot leven voor Macedonische lezers

Het stripverhaal An Olympic Dream, biografie van een atlete die verdronk terwijl ze probeerde de Middellandse Zee over te steken, is gepubliceerd in twee talen.

14 januari 2018

Hayv Kahraman weeft voorwerpen van verlies en herinnering

Kahramans nieuwe werk is een meesterlijke zoektocht naar vraagstukken van identiteit, persoonlijke strijd en menselijk bewustzijn.

21 december 2017

Petitie voor vrijlating van onterecht gearresteerde Eritreeër in Italië door persoonsverwisseling

De man die gearresteerd is in Soedan, uitgeleverd is aan Italië en die daar ook is aangeklaagd, zou Medhanie Tesfamariam Berhe zijn en niet Medhanie Yehdego Mered, de mensensmokkelaar met de bijnaam 'De generaal'.

23 oktober 2017

De klimaatsverandering eist espenbossen op—en de geschiedenis van de Baskische immigranten in de VS

Een eeuw lang lieten Baskische schaapherders overal in het Amerikaanse westen hun sporen achter in afgelegen bossen. Nu gaan hun woorden verloren door de klimaatsverandering.

6 september 2017

Samia Orosemane, Franse moslima en comédienne: ik heb een hoog ufo-gehalte.

"Ik probeer zo zinvol mogelijk te zijn. Als ik bruggen kan slaan waar muren zijn, dan ben ik heel gelukkig."

8 augustus 2017

Goudvis Pesesín en zijn buren: een verhaal over gemeenschapszin in Spanje

Meestal komen buurten alleen in het nieuws als er moeilijkheden zijn, maar in Gijon, Spanje, lieten buurtbewoners een staaltje van gemeenschapszin zien door voor een huisdier te zorgen waarvan de eigenaar op reis was.

21 juli 2017

“In Spanje hebben we het beste systeem om ons van racisme te verlossen – ontkennen dat het bestaat”

The Bridge

"... sorry dat ik je moet teleurstellen, maar dit gebeurt in Spanje, in mijn land, met hen die niet zoals wij zijn. Het is wel degelijk racisme.

28 juni 2017

Eerste en tweede generatie: een plek in de Nederlandse samenleving

Identiteit, integratie en islam waren veelbesproken onderwerpen tijdens de Nederlandse verkiezingen in het voorjaar. De discussie draaide om de vraag wie er thuishoort in Nederland.

1 mei 2017

Lalades, de tulpen die op het Griekse eiland Chios de lente inluiden

De plaatselijke naam op het Griekse eiland Chios voor tulp, lalades, is een verwijzing naar de historische migratie van de bloem.