Spotprenten en grappige illustraties voor kinderen: een passie van de Bosnische Nejra TurčinovićrGeschreven door Balkan DiskursVertaald door Elvira Sanders19 uur geleden
Verbannen films: Rusland verbiedt films die zogenoemde ‘traditionele waarden’ ontkennenGeschreven door Daria DergachevaVertaald door Lenka De Koninck2 weken geleden
“Schaamte moet van kant wisselen”: Gisèle Pelicots uitermate hoopvolle boodschap en moed verovert de wereldGeschreven door Filip NoubelVertaald door Laura, Cynthia De Clercq3 weken geleden
‘Wordt er gehandeld in asielzoekers?’ De VN zet vraagtekens bij Brits-Franse asielruilGeschreven door El Mehdi BoufaddiVertaald door Guy Mulders3 weken geleden
De nucleaire samenwerking tussen Kazachstan en China: grote risico's, maar weinig voordelen? China wil met zijn kernenergie-industrie internationaal doorbreken.Geschreven door Brian Hioe, Nurbek BekmurzaevVertaald door Jan Thomassetti16 december 2025
Toegelaten of verboden? Hoe dan ook, vrouwen verliezen in het debat over sluiersArgumenteren dat deze verboden gelijkheid zouden beschermen, is zwak. Echte gelijkheid komt door kansen, niet uniformiteit.Geschreven door Syed Salman MehdiVertaald door Cynthia De Clercq1 december 2025
Pro-regeringscampagne tegen studentenprotesten probeert repressie in Servië te rechtvaardigen.Bijzonder zorgwekkend is de strategie om de protesten te koppelen aan vermeende buitenlandse vijanden zoals Kroatië’Geschreven door International and Security Affairs Centre - ISACVertaald door Jan Thomassetti4 oktober 2025
Van West-Europa naar Oost-Afrika: Miski Osmans reis van identiteit en impactDe levens en verhalen van Somalische migranten in Mogadishu en Nairobi.Geschreven door Mohamed MohamudVertaald door Jan Thomassetti26 september 2025
Het hardhandig optreden tegen academische vrijheid in Europa: meer dan alleen een rechts fenomeenWetenschap is geen neutraal begrip. Door de geschiedenis heen was het altijd een beladen onderwerpGeschreven door Walid El HouriVertaald door Eric Crena Uiterwijk6 september 2025
Historisch akkoord erkent de staat ‘Nieuw-Caledonië’ binnen FrankrijkHet inheemse Kanak-volk maakt ongeveer 42 procent uit van de bevolking.Geschreven door Mong PalatinoVertaald door Cynthia De Clercq30 augustus 2025
De in duigen gevallen dromen van jonge Afrikanen aan de Russisch-Oekraïense frontlinies‘Ik tekende een contract in het Russisch, een taal die ik niet ken’Geschreven door Jean SovonVertaald door Jean-Christophe Brunet, Eric Crena Uiterwijk21 augustus 2025
Een verhaal over migratie: tussen heimwee en hoop op een toekomst'De waarde van wat ons is ontnomen – en nog steeds wordt ontnomen – laat zich niet meten.'Geschreven door Bernye Joel HerreraVertaald door Melissa Vida, Mijke Luttikholt23 juni 2025
Wanneer er geen vaderland is: staatloze mensen uit de voormalige Sovjet-UnieDuizenden mensen wereldwijd lopen nog altijd het risico staatloos te wordenGeschreven door Anastasia PestovaVertaald door Mijke Luttikholt14 juni 2025
Van beloften naar macht: belangrijkste resultaten van de ministeriële bijeenkomst van de Afrikaanse Unie en de Europese Unie in Brussel in 2025Het partnerschap tussen de EU en de AU evolueert langzaam van liefdadigheid naar keuzesGeschreven door Adesewa OlofinkoVertaald door Marijke Praet4 juni 2025