Online museum Russische anti-oorlog straatkunst geopendGeschreven door Alena MorichevaVertaald door Jannie Meijer9 december 2023
‘Pozor i styd’. De Russische taal heeft twee woorden voor schaamteGeschreven door Guest ContributorVertaald door Jannie Meijer29 juni 2023
Met de Russische invasie in Oekraïne nog steeds in volle gang komen de Kazachen op voor hun taalGeschreven door Zhar ZardykhanVertaald door Marena Marshall16 januari 2023
Bergjoden. Een inkijkje in het leven van een Azerbeidzjaanse minderheidsgroepGeschreven door Filip NoubelVertaald door Jannie Meijer10 januari 2023
Twitter Space: de Oekraïense taal en diens betekenis wereldwijdMeer dan 40 miljoen mensen in en buiten Oekraïne spreken OekraïensGeschreven door Sydney AllenVertaald door Marena Marshall28 oktober 2022
“Wij spreken ook Russisch in Moldavië, maar willen niets te maken hebben met de zogenaamde Russische Wereld”, zegt de Moldavische schrijver Iulian Ciocan.Ik heb een roman geschreven over Russische tanks in ChișinăuGeschreven door Filip NoubelVertaald door Els Van Daele13 oktober 2022
Het overzetten van satire. Twee literaire vertalers van Slowaakse boeken vertellen over hun inspiratieDoor het lezen van minderheidstalen verzetten we ons tegen Rusland.Geschreven door Filip NoubelVertaald door Jannie Meijer22 juli 2022
Ruzká klazika (Rushian clashics): interview met de Slowaakse schrijver Daniel Majling over Russische cultschrijvers en de huidige cancelcultuurIk denk niet dat Dostojevski giftiger is dan Nietzsche. Geschreven door Filip NoubelVertaald door Jannie Meijer20 juli 2022
Hebben de Russische klassiekers een nieuwe interpretatie nodig na de Russische invasie in Oekraïne? Interview met geleerde Ani KokoboboKolonialisme in Russische literatuur uitpakken moet beginnen in academische wereldGeschreven door Filip NoubelVertaald door Els Van Daele8 juni 2022
‘Het leven verdedigen:’ inheemse levenswijze noodzakelijk voor het oplossen van de klimaatcrisisStrijd tegen klimaatverandering is geen verloren zaak voor Miryam Vargas.Geschreven door Melissa VidaVertaald door Els Van Daele28 april 2022
Strijd om identiteit: Waarom het Kremlin beweert voor de ‘Russischsprekenden’ in Oekraïne op te komenRussisch spreken wil niet zeggen dat iemand zich Russisch voeltGeschreven door Filip NoubelVertaald door Abdoulaye Bah, Noa Beau Rijkers18 maart 2022
Wat betekent de term “Russische Wereld” in Poetins uitspraken over Oekraïne?Oude geschiedenis wordt gebruikt om militaire inval te rechtvaardigenGeschreven door Filip NoubelVertaald door Bernadette Debnath2 maart 2022
Verdriet om de dood van de Bengaalse auteur en uitgever die een deur op de wereldliteratuur opendeZijn spionagereeks Masud Rana veroverde Bengaalse lezers stormenderhand.Geschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Hilde Keersmaekers10 februari 2022
De missie van het Laz-volk om hun taal voor uitsterven te behoedenHet Laz is één van de bedreigde talen van TurkijeGeschreven door Doga CelikVertaald door Els Whittle26 maart 2021