Hoofdartikelen over Taal
Artikelen over Taal
Twitter Space: de Oekraïense taal en diens betekenis wereldwijd
Lees hier fragmenten uit onze Twitter Space over de Oekraïense taal, de beste manieren om Oekraïens te leren, overeenkomsten tussen Oekraïense vluchtelingen en andere ontheemde mensen en zo verder. De complete audio is hier beschikbaar.
“Wij spreken ook Russisch in Moldavië, maar willen niets te maken hebben met de zogenaamde Russische Wereld”, zegt de Moldavische schrijver Iulian Ciocan.
De Moldavische schrijver Iulian Ciocan legt uit hoe zijn land blijft onderhandelen over zijn taalkundige en literaire identiteit tussen de buurlanden Rusland en Roemenië, terwijl de oorlog in Oekraïne intenser wordt.
Het overzetten van satire. Twee literaire vertalers van Slowaakse boeken vertellen over hun inspiratie
Twee literaire vertalers vertalen een Slowaaks satirisch boek: Daniel Majlings verzameling korte verhalen Ruzká klazika (Rushian Clashics) uit 2017. Ze herinterpreteren hun werk in de context van de Russische invasie van Oekraïne.
Ruzká klazika (Rushian clashics): interview met de Slowaakse schrijver Daniel Majling over Russische cultschrijvers en de huidige cancelcultuur
De Slowaakse schrijver Daniel Majling analyseert in dit interview het begrip cancelcultuur met betrekking tot Russische literatuur en geeft zijn mening over het gevaar van etnocentrisme.
Hebben de Russische klassiekers een nieuwe interpretatie nodig na de Russische invasie in Oekraïne? Interview met geleerde Ani Kokobobo
Moeten Tolstoj en Dostojevski anders worden benaderd en gelezen in het licht van de Russische invasie in Oekraïne? Terwijl sommigen ze als wapen gebruiken, zouden anderen ze graag geannuleerd zien.
‘Het leven verdedigen:’ inheemse levenswijze noodzakelijk voor het oplossen van de klimaatcrisis
"Het leven verdedigen betekent de levensomstandigheden van de biodiversiteit beschermen om te kunnen blijven bestaan," zegt Nahuatl-journaliste Miryam Vargas.
Strijd om identiteit: Waarom het Kremlin beweert voor de ‘Russischsprekenden’ in Oekraïne op te komen
Moskou doet zich voor als beschermer van de Russischsprekenden in de voormalige Sovjet-Unie, waar velen zich echter niet identificeren met Rusland, en gebruikt een uiteenlopende gemeenschap om Oekraïne aan te vallen.
Wat betekent de term “Russische Wereld” in Poetins uitspraken over Oekraïne?
The statements of Vladimir Putin about Russia’s invasion of Ukraine frequently include a key expression: “Русский Мир” (Russkiy mir). This phrase literally means the “Russian world”.
Verdriet om de dood van de Bengaalse auteur en uitgever die een deur op de wereldliteratuur opende
Qazi Anwar Hussain maakte in z'n eentje het mystery-thrillergenre populair in de Bengaalse literatuur, hij publiceerde vertalingen van wereldklassiekers en liet de Bengaalse lezers proeven van westerse mystery- en klassieke literatuur.
De missie van het Laz-volk om hun taal voor uitsterven te behoeden
Er zijn waarschijnlijk tussen de 30.000 en 200.000 sprekers van het Laz, de taal van het hedendaagse Laz-volk. De meeste van hen wonen nog steeds in de historische regio Rize, in Turkije.
