Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Percy Balemans · mei, 2010

Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.

E-mail Percy Balemans

Recente artikelen van Percy Balemans van mei, 2010

31 mei 2010

Midden-Oosten: Woede na Israëlische aanval op Gaza-konvooi

De emoties lopen hoog op in het Midden-Oosten en Noord-Afrika na de Israëlische aanval op een vreedzaam konvooi met humanitaire hulp voor het bezette Gaza - en op Twitter wordt heftig gediscussieerd. En worden de tweets over dit onderwerp gecensureerd?

22 mei 2010

Australië: Bob Geldof veroorzaakt ophef onder Australische rijken

De bekende activist Bob Geldof heeft deze week tijdens een bezoek aan Australië voor ophef gezorgd door te zeggen dat "Australië economisch gezien stom bezig is omdat ze arbeid importeren, terwijl er geen gebruik wordt gemaakt van de talenten van...

21 mei 2010

Egypte: Niet langer het “juweel van de Nijl”

Vier van de zeven stroomopwaarts gelegen landen van het Nile Basin Initiative hebben besloten een nieuw Nijlverdrag te tekenen. Ondanks hevige tegenstand van Egypte en Soedan, hebben Tanzania, Uganda, Rwanda en Ethiopië een nieuwe overeenkomst over de verdeling van water...

Malawi: Reacties op veroordeling van homopaar

Een dag nadat over de hele wereld aandacht werd besteed aan de Internationale Dag tegen Homofobie (IDAHO) veroordeelde een rechtbank in Malawi een homopaar uit Malawi tot een gevangenisstraf van veertien jaar.

20 mei 2010

Midden Oosten & Noord-Afrika: Aandacht voor Internationale Dag tegen Homofobie

17 mei is de Internationale Dag tegen Homofobie en Transfobie (IDAHO). De regio Midden-Oosten en Noord-Afrika baart de International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (IGLA) nog steeds zorgen, omdat homoseksuele handelingen nog steeds strafbaar zijn in alle landen...

19 mei 2010

Syrië & Libanon: Bloggers maken zich op voor het WK

Over ongeveer drie weken begint het WK voetbal en bloggers in het Midden-Oosten zijn al druk bezig om via hun toetsenbord en camera de gekte vast te leggen die elke vier jaar de wereld een paar weken in haar greep...

18 mei 2010

Gevechten in Bangkok: Foto's, video's en Twitter-verslagen

De Thaise premier Abhisit Vejjajiva is niet van plan om toe te geven, zoals blijkt uit zijn bevel aan het leger om hun acties tegen de roodhemden in Bangkok voort te zetten. Abhisit houdt vol dat het gewelddadig uiteenslaan van...

13 mei 2010

Saudi-Arabië: Straat afgesloten voor vrouwelijke joggers

Een straat in de provincie Asir, Saudi-Arabië, waar veel vrouwen graag sportten, is onlangs afgesloten voor vrouwelijke joggers omdat het er volgens de Haia (Commissie voor de Promotie van Deugd en de Preventie van Ondeugd) niet veilig is. Katharine Ganly...