Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Percy Balemans · oktober, 2009

Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.

E-mail Percy Balemans

Recente artikelen van Percy Balemans van oktober, 2009

31 oktober 2009

Video: Winnaars van VN-wedstrijd werden Burgerambassadeurs

In dit artikel presenteren we de 5 winnende video's van de VN-wedstrijd waarvoor deelnemers een video instuurden waarin ze vertelden wat ze tegen de wereldleiders zouden zeggen als ze de kans zouden krijgen. De 5 videobloggers mochten hun boodschap persoonlijk...

Egypte: De tien invloedrijkste mensen

Gamal Mubarak, de zoon en verwachte opvolger van de Egyptische president Hosni Mubarak, is een van de finalisten van de TIME 100 van 2009. Egyptische bloggers geven in dit artikel hun mening.

28 oktober 2009

Tunesische verkiezingen: Eerlijkheid en onpartijdigheid!!?

De Tunesische president Zine Al Abidine Ben Ali heeft voor de vijfde keer de verkiezingen gewonnen met 89,62 procent van alle stemmen. Zijn partij, de Constitutionele Democratische Alliantie, heeft 161 van de 214 parlementszetels gewonnen. In dit artikel geven Tunesische...

Op het Indonesische bloggerfestival

We bezochten het Indonesische bloggerfestival PestaBlogger 2009. Het jaarlijkse evenement werd voor de derde keer gehouden. Bloggers uit alle hoeken van deze enorme eilandengroep kwamen in Jakarta samen om te discussiëren en te feesten.

25 oktober 2009

China: Kunstschatten uit het Oude Zomerpaleis

Het Oude Zomerpaleis in Peking is weer in het nieuws. De verwoesting van dit paleis is nog steeds een gevoelig onderwerp in China. Het paleis werd gebouwd tijdens de Qing-dynastie en werd later in 1860 tijdens de Tweede Opiumoorlog door...

23 oktober 2009

Activisme en moederschap in Azië

Conversations for a Better World

Wat offert een vrouw op voor de zaak waar ze zich voor inzet? Welke invloed heeft het op haar kinderen als ze wordt vervolgd? In dit artikel wordt kort stil gestaan bij het leven van vrouwelijke activisten in Azië die...

21 oktober 2009

Saudi-Arabië: Waar plagiaat een misdrijf is

Saudische bloggers scharen zich achter een collega-blogger die beweert dat een krant zonder toestemming foto's en teksten van zijn blog heeft gekopieerd.

14 oktober 2009

Arabisch-Amerikaanse blogster Leila Abu-Saba overleden

De Libanees-Amerikaanse blogster Leila Abu-Saba is na een lange strijd tegen kanker overleden. Bloggers die de afgelopen jaren contact met haar hebben gehad, halen herinneringen op aan haar verdiensten en haar onvermoeibare strijd voor de vrede.

9 oktober 2009

Oman: Twitter-bijeenkomst

In Oman vond gisteravond de eerste Twitter-bijeenkomst plaats. Er waren meer dan 25 Twitter-gebruikers aanwezig. Hier volgen een aantal reacties van bloggers en Twitteraars.

6 oktober 2009

Azië en Oceanië: Beelden van de nasleep van de natuurrampen

Burgers hebben video's online gezet van de overstromingen, de aardbevingen en de tsunami's die binnen een week verschillende landen in Oceanië, Oost-Azië en Zuidoost-Azië hebben getroffen.