Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Artikelen over Duitsland

4 maart 2018

‘Stop de bombardementen op Syrië!’ Berlijns protest eist onmiddellijk staakt-het-vuren in Ghouta en Afrin

"Wij kunnen dit inferno in Oost-Ghouta niet langer accepteren! Wij mogen niet langer zwijgen over het moorden van Turkije in Afrin!"

19 januari 2018

Found in Translation: plaatselijke uitgever brengt het verhaal van een Somalische Olympische atlete en vluchtelinge tot leven voor Macedonische lezers

Het stripverhaal An Olympic Dream, biografie van een atlete die verdronk terwijl ze probeerde de Middellandse Zee over te steken, is gepubliceerd in twee talen.

26 juli 2016

Samia Yusuf Omar werd bekend als atlete, maar stierf als vluchtelinge. Ze wordt geëerd in een nieuw stripverhaal.

Reinhard Kleist's nieuwste stripboek brengt Olympische dromen en de vluchtelingencrisis tot leven.

28 juni 2016

‘De dag dat ik een nummer werd': een Syrische vluchteling op reis door Europa

The Bridge

'Dit zou je nooit mee willen maken, tenzij je echt wanhopig bent.' Zozan Khaled Musa beschrijft haar reis door Oost-Europa, op zoek naar een veilige haven.

23 januari 2016

Deze Palestijnse vrouw was ooit vluchteling in Syrië, nu is ze opnieuw op de vlucht

Nadera Aboud is een vluchteling in Europa. Maar dit is niet de eerste keer dat ze moest vluchten. De eerste keer is bijna 70 jaar geleden.

12 november 2015

9 november in Duitsland: een dag om onze fysieke en culturele muren te overwinnen

1918, 1938, 1989: 9 november is een belangrijke dag in de Duitse geschiedenis. Dit jaar wordt die dag door de rechtsgeoriënteerde PEGIDA-beweging misbruikt.

21 september 2015

Vrijwilligersorganisaties geven hulp aan vluchtelingen in Duitsland

Vrijwilligersprojecten op het gebied van vluchtelingenhulp leveren een belangrijke bijdrage aan een sociale en vreedzame samenleving. Door het Duitse beleid worden ze echter in veel opzichten in de steek gelaten.

31 maart 2015

Een afbeelding met Creative Commons-licentie nodig? De Landesbibliothek van Dresden heeft er een miljoen.

De digitale collectie van de Landesbibliothek Dresden kan nu voor commerciële doeleinden gebruikt worden. De collectie bevat onder andere een Maya-handschrift en werken van Wagner.