Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Percy Balemans · september, 2011

Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.

E-mail Percy Balemans

Recente artikelen van Percy Balemans van september, 2011

18 september 2011

Jemen: Bloedbad live online te volgen

Via Twitter is live te volgen hoe er een bloedbad plaatsvindt in de Jemenitische hoofdstad Sanaa. Jemenitische veiligheidstroepen openden het vuur op demonstranten. Hierbij zijn tot nu toe ten minste 22 doden en honderden gewonden gevallen. De gruwelijke gebeurtenissen zijn...

16 september 2011

Libanon: Taal maakt migrantenarbeiders mondiger

7 Billion Actions

Een groep enthousiaste jonge mensen in Beiroet, The Migrant Workers Task Force, biedt steun aan migrantenarbeiders in Libanon die in het huishouden werken en die dit vaak onder zeer slechte leef- en werkomstandigheden moeten doen. Thalia Rahme doet verslag.

13 september 2011

Arabische wereld herdenkt 11 september

Terwijl de wereld de gruwelijke daden herdacht van de Al-Qaida-terroristen die tien jaar geleden gebouwen in de VS aanvielen met vier passagiersvliegtuigen, brachten Twitter-gebruikers uit de hele Arabische wereld een eerbetoon aan de 3.000 slachtoffers van 11 september.

7 september 2011

Afrikaanse vrouwen die staatshoofd willen worden

Sinds Ellen Johnson-Sirleaf in 2006 president van Liberia werd, hebben verschillende andere Afrikaanse vrouwen besloten om zich kandidaat te stellen voor de hoogste politieke functies op het continent. Het toenemende aantal vrouwelijke kandidaten is ongetwijfeld een stap in de goede...

6 september 2011

Angola: Video's van onderdrukte jongerenprotesten in Luanda

Zaterdag 3 september 2011 verzamelde een groep van zo'n 200 jongeren zich in Luanda, Angola, om te protesteren tegen het gebrek aan vrijheid en tegen het 32-jarige regime van president José Eduardo dos Santos. Volgens ooggetuigen werd het protest beëindigd...

3 september 2011

Iran: Blijf lachen, het regime leest je e-mails

Een groeiend aantal Iraanse bloggers gaf uiting aan hun bezorgdheid nadat ze erachter waren gekomen dat hun Gmail-inbox de afgelopen twee maanden mogelijk toegankelijk is geweest voor de Iraanse regering, die op die manier de e-mail van dissidenten kon lezen.

Global Voices Podcast 3: De reikwijdte van de Arabische opstanden

In deze aflevering van de Global Voices Podcast leer je meer over de reikwijdte van de Arabische opstanden, wat een digitale mentor doet en welke ideeën ten grondslag liggen aan een goede gedragscode.

2 september 2011

Egypte: Gemeenschap in Caïro geholpen via Twitter

7 Billion Actions

Nadat hij had gezien welke enorme impact sociale media hadden op de Egyptische revolutie, besloot de Egyptische blogger Mahmoud Salem (@SandMonkey) een samenwerkingsverband op te zetten met de non-profitorganisatie Peace and Plenty om hen te helpen geld in te zamelen...