Journaliste in Rusland aangehouden wegens een “verontschuldiging” voor de TalibanGeschreven door Ramil Niyazov-AdyljanVertaald door Jasmijn Dagevos2 juni 2024
In Oezbekistan zijn literaire huismusea ook monumenten van binnenhuisarchitectuurGeschreven door Filip Noubel, Zafar AtajanovVertaald door Jannie Meijer11 juli 2023
Waarom heft Trinidad & Tobago belasting op boeken?Geschreven door Guest ContributorVertaald door Marijke Praet5 mei 2023
‘De strijd voor mensenrechten begint in de keuken': interview met de Tsjechische auteur Radka DenemarkováGeschreven door Filip NoubelVertaald door Marena Marshall2 november 2022
Handmaid's Tale’-auteur Margaret Atwood spot met Russische sancties, maakt reisverbod belachelijkRussische persoonlijke sancties komen neer op een reisverbodGeschreven door Metamorphosis FoundationVertaald door Els Van Daele21 november 2022
Het overzetten van satire. Twee literaire vertalers van Slowaakse boeken vertellen over hun inspiratieDoor het lezen van minderheidstalen verzetten we ons tegen Rusland.Geschreven door Filip NoubelVertaald door Jannie Meijer22 juli 2022
Ruzká klazika (Rushian clashics): interview met de Slowaakse schrijver Daniel Majling over Russische cultschrijvers en de huidige cancelcultuurIk denk niet dat Dostojevski giftiger is dan Nietzsche. Geschreven door Filip NoubelVertaald door Jannie Meijer20 juli 2022
Hebben de Russische klassiekers een nieuwe interpretatie nodig na de Russische invasie in Oekraïne? Interview met geleerde Ani KokoboboKolonialisme in Russische literatuur uitpakken moet beginnen in academische wereldGeschreven door Filip NoubelVertaald door Els Van Daele8 juni 2022
Een Colombiaanse visie van Disney's ‘Encanto’De film bevat veel verwijzingen naar de Colombiaanse cultuur en tradities.Geschreven door LullyVertaald door Emma Dewick, Hilde Keersmaekers4 mei 2022
Verdriet om de dood van de Bengaalse auteur en uitgever die een deur op de wereldliteratuur opendeZijn spionagereeks Masud Rana veroverde Bengaalse lezers stormenderhand.Geschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Hilde Keersmaekers10 februari 2022
Afghaanse vrouwen: eindelijk een boek over hun eigen samenlevingIn Afghanistan is onderwijs voor plattelandsmeisjes een uitdagingGeschreven door Filip NoubelVertaald door Eric Crena Uiterwijk4 januari 2022
De klimaatcrisis in de nieuwe roman van de Jamaicaanse milieuactiviste.'Daylight Come' is Diana McCaulay's dystopische kijk op de toekomstGeschreven door Emma LewisVertaald door Els Van Daele13 januari 2021
Zal poëzie genoeg zijn om de Tsjechen de vaccinatie tegen COVID-19 te doen omarmen?Advertentiecampagne van Tsjechische regering probeert vrees vaccinatie weg te nemenGeschreven door Filip NoubelVertaald door Els Whittle31 december 2020
De glorie van de Caribische schrijfster Jean Rhys'De gevoeligheid en de kracht van haar werk blijven overeind'Geschreven door Janine Mendes-FrancoVertaald door Hilde Keersmaekers8 december 2020