Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Artikelen over Literatuur

26 februari 2018

Café ‘Doing’ in Seoul creëert gemeenschap rond feminisme, dat nog altijd taboe is in Zuid-Korea

“Er zijn niet veel plaatsen in Korea waar je dergelijke zaken kunt bespreken.”

19 januari 2018

Found in Translation: plaatselijke uitgever brengt het verhaal van een Somalische Olympische atlete en vluchtelinge tot leven voor Macedonische lezers

Het stripverhaal An Olympic Dream, biografie van een atlete die verdronk terwijl ze probeerde de Middellandse Zee over te steken, is gepubliceerd in twee talen.

30 september 2017

Ingrid Persaud, winnares van de “2017 Commonwealth Short Story Prize”, over schrijven

"Wanneer je niet aan het schrijven bent, moet je lezen. Schrijvers hebben nooit vrijaf."

12 augustus 2017

Gepensioneerde onderwijzeres en kleindochter van slaven over racisme in het moderne Brazilië

Diva Guimarães asked for the microphone during a literature festival and recounted her experience with how Brazil treats the black population. Video of her talk went viral.

22 februari 2017

Een Argentijnse veteraan uit de Falklandoorlog en zijn helende reis naar het verleden

Miguel Savage over drie manieren om groot lijden te verwerken: de herinnering wegduwen, de slachtofferrol of de pijn omarmen en veranderen in iets positiefs.

26 juli 2016

Samia Yusuf Omar werd bekend als atlete, maar stierf als vluchtelinge. Ze wordt geëerd in een nieuw stripverhaal.

Reinhard Kleist's nieuwste stripboek brengt Olympische dromen en de vluchtelingencrisis tot leven.

18 februari 2016

‘Een onafhankelijke denker zonder berouw’; een gesprek met de Saint Luciaanse dichter Vladimir Lucien

‘De hedendaagse Caribische literatuur is nogal een mengelmoes. […] Ik ben van mening dat het verschillende Cariben zijn die we nu zien.’

13 oktober 2015

De Wit-Russische auteur en journaliste Svetlana Aleksijevitsj wint Nobelprijs Literatuur 2015

RuNet Echo

Aleksijevitsj is de 14de vrouw die de Nobelprijs Literatuur wint en de eerste Russische auteur die de eer verleend wordt sinds 1987, toen dichter Joseph Brodsky de prijs ontving.

6 oktober 2015

Latijns-Amerikaanse auteurs ‘helpen’ inheemse talen uit de Andes redden

Werken van Latijns-Amerikaanse schrijvers, met inbegrip van Mario Vargas Llosa en Gabriel García Márquez, zullen dankzij een initiatief van de regering in Cusco nu beschikbaar zijn in het Quechua, een inheemse taal uit de Andes.