Tegen Westerse import: de rechtvaardiging van de anti-LGBTQ+-agenda in AfrikaGeschreven door Civic Media Observatory, Samanta AzpuruaVertaald door Lenka De Koninck4 juli 2026
Hoe de woorden van een Afghaanse journaliste weerklinken in ChinaGeschreven door Lina MaVertaald door Elvira Sanders9 mei 2026
Spotprenten en grappige illustraties voor kinderen: een passie van de Bosnische Nejra TurčinovićrGeschreven door Balkan DiskursVertaald door Elvira Sanders11 april 2026
“Schaamte moet van kant wisselen”: Gisèle Pelicots uitermate hoopvolle boodschap en moed verovert de wereldGeschreven door Filip NoubelVertaald door Laura, Cynthia De Clercq24 maart 2026
Nepalese dichter Mani Lohani over het leven, literatuur en de wereld van poëzie"Als de dood iets onvermijdelijks is, waarom hebben we er dan zo’n angst voor?"Geschreven door Sangita SwechchaVertaald door Lenka De Koninck4 maart 2026
Moharaj Sharma over taal, cultuur en je thuisvoelen in NepalSharma brengt als dichter, journalist en documentairemaker de Nepalese literatuur en verhalen uit de diaspora dichterbijGeschreven door Sangita SwechchaVertaald door Elvira Sanders16 januari 2026
Journaliste in Rusland aangehouden wegens een “verontschuldiging” voor de TalibanEen hypocriete zet gezien de groeiende banden met het KremlinGeschreven door Ramil Niyazov-AdyljanVertaald door Jasmijn Dagevos2 juni 2024
In Oezbekistan zijn literaire huismusea ook monumenten van binnenhuisarchitectuurDe Sovjet-Unie ontwikkelde de traditie van het openstellen van huismuseaGeschreven door Filip Noubel, Zafar AtajanovVertaald door Jannie Meijer11 juli 2023
Waarom heft Trinidad & Tobago belasting op boeken?"Boeken zijn duur" Geschreven door Guest ContributorVertaald door Marijke Praet5 mei 2023
Handmaid's Tale’-auteur Margaret Atwood spot met Russische sancties, maakt reisverbod belachelijkRussische persoonlijke sancties komen neer op een reisverbodGeschreven door Metamorphosis FoundationVertaald door Els Van Daele21 november 2022
‘De strijd voor mensenrechten begint in de keuken': interview met de Tsjechische auteur Radka Denemarková"We leven in een onvolwassen democratie"Geschreven door Filip NoubelVertaald door Marena Marshall2 november 2022
Het overzetten van satire. Twee literaire vertalers van Slowaakse boeken vertellen over hun inspiratieDoor het lezen van minderheidstalen verzetten we ons tegen Rusland.Geschreven door Filip NoubelVertaald door Jannie Meijer22 juli 2022
Ruzká klazika (Rushian clashics): interview met de Slowaakse schrijver Daniel Majling over Russische cultschrijvers en de huidige cancelcultuurIk denk niet dat Dostojevski giftiger is dan Nietzsche. Geschreven door Filip NoubelVertaald door Jannie Meijer20 juli 2022
Hebben de Russische klassiekers een nieuwe interpretatie nodig na de Russische invasie in Oekraïne? Interview met geleerde Ani KokoboboKolonialisme in Russische literatuur uitpakken moet beginnen in academische wereldGeschreven door Filip NoubelVertaald door Els Van Daele8 juni 2022