Waarom komt de Nepalese jeugd in opstand? Decennia corruptie bereikt een keerpuntGeschreven door Supriya ThapaVertaald door Eric Crena Uiterwijk5 december 2025
Watervervuiling in DRC toegeschreven aan Chinees mijnbouwbedrijfGeschreven door Simplice Bambe, Jean SovonVertaald door Laura, Jan Thomassetti3 december 2025
Toegelaten of verboden? Hoe dan ook, vrouwen verliezen in het debat over sluiersGeschreven door Syed Salman MehdiVertaald door Cynthia De Clercq1 december 2025
Een jaar na de opstand staan vrouwen in Bangladesh voor nieuwe uitdagingenGeschreven door Abhimanyu BandyopadhyayVertaald door Eric Crena Uiterwijk14 november 2025
‘Femicide begint niet op de dag van de misdaad': een Braziliaanse onderzoeker over gendergerelateerd geweld in haar landLandelijke protesten tegen femicide in Brazilië na diverse brute geweldsincidenten tegen vrouwenGeschreven door Fernanda CanofreVertaald door Eric Crena Uiterwijk1 week geleden
Georgische journalist veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf: verontwaardiging in binnen- en buitenlandMzia Amaghlobeli, oprichter van het onafhankelijke nieuwsmedium Batumelebi, werd op 6 augustus 2025 veroordeeldGeschreven door Mikheil KhachidzeVertaald door Eric Crena Uiterwijk24 oktober 2025
‘Het is moeilijk om neutraal te blijven’: hoe de Nepalese media verslag deden van de opstand van Generatie Z.Wat moet een journaliste doen als jonge demonstranten voor haar ogen worden neergeschoten?Geschreven door Nepali TimesVertaald door Jan Thomassetti8 oktober 2025
Historisch akkoord erkent de staat ‘Nieuw-Caledonië’ binnen FrankrijkHet inheemse Kanak-volk maakt ongeveer 42 procent uit van de bevolking.Geschreven door Mong PalatinoVertaald door Cynthia De Clercq30 augustus 2025
Ziekenhuizen in hoofdstad van Bangladesh onder druk door uitbraak endemische virusziekteKlimaatverandering heeft het land kwetsbaar gemaakt voor de verspreiding van door muggen overgedragen virale ziektenGeschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Els Whittle30 juli 2025
“The Lady” van Myanmar waar de generaals bang voor zijnMet haar 80 jaar is de Nobelprijswinnares de oudste politieke vrouwelijke gevangene ter wereldGeschreven door The IrrawaddyVertaald door Eric Crena Uiterwijk17 juli 2025
Zuid-Aziatische arbeidsmigranten sterven op Saoedische FIFA-bouwplaatsenDe sterfgevallen op de bouwplaats worden vaak afgedaan als 'natuurlijke oorzaken'Geschreven door Nepali TimesVertaald door Eric Crena Uiterwijk19 juni 2025
Wanneer er geen vaderland is: staatloze mensen uit de voormalige Sovjet-UnieDuizenden mensen wereldwijd lopen nog altijd het risico staatloos te wordenGeschreven door Anastasia PestovaVertaald door Mijke Luttikholt14 juni 2025
In Afghanistan vechten vrouwen en meisjes tegen onderdrukking door te blijven lerenOnline platforms voor onderwijs en om hun stem te laten horen zijn nu cruciaalGeschreven door ForusVertaald door Mijke Luttikholt6 juni 2025
Hoe denken inheemse Brazilianen over klimaatverandering?De zon brandt, de rivieren drogen op en de oogsten mislukken: de klimaatcrisis herschrijft het dagelijks leven van de inheemse bevolkingGeschreven door Pública - Agência de jornalismo investigativoVertaald door Liam Anderson, Eric Crena Uiterwijk26 mei 2025