Toegelaten of verboden? Hoe dan ook, vrouwen verliezen in het debat over sluiersGeschreven door Syed Salman MehdiVertaald door Cynthia De Clercq5 dagen geleden
Het leven in één keer geleefd. Moederschap, ambacht en illusie. Een gesprek met Talia LevittGeschreven door Omid MemarianVertaald door Jannie Meijer1 week geleden
Volg je het? Hoe technologie ‘informatiechaos’ kan verergerenGeschreven door Safa, Tactical TechVertaald door Els Whittle2 weken geleden
Creativiteit in dienst van zero waste in GuadeloupeGeschreven door Olivia LosbarVertaald door Jannie Meijer2 weken geleden
Schoonheid en humor opnieuw verbeeld: Marc Dennis over het transformeren van meesterwerken in levendige gesprekken‘Mijn motto als schilder is altijd geweest het oog te prikkelen en de geest te verleiden.’Geschreven door Omid MemarianVertaald door Jannie Meijer8 november 2025
Lokale bevolking slaat de handen ineen om de plundering en privatisering van emblematische Mexicaanse rivier in Oaxaca tegen te houdenGrootschalige commerciële winning vernietigt lokale soorten en verandert de stroming van de rivierGeschreven door Juana GarcíaVertaald door Latin America Bureau, Rikst5 november 2025
Een verhaal over migratie: tussen heimwee en hoop op een toekomst'De waarde van wat ons is ontnomen – en nog steeds wordt ontnomen – laat zich niet meten.'Geschreven door Bernye Joel HerreraVertaald door Melissa Vida, Mijke Luttikholt23 juni 2025
Peruaanse boer verliest klimaatzaak, maar maakt de weg vrij voor acties in de toekomstDe klacht is afgewezen, maar de uitspraak zet volgens experts de toon voor toekomstige rechtszakenGeschreven door Climate Home NewsVertaald door Mijke Luttikholt18 juni 2025
Afrika wordt geraakt door opschorting internationale studentenvisa in de Verenigde StatenStuderen in de VS vergt soms de hulp van een hele gemeenschapGeschreven door Jean SovonVertaald door Laura, Mijke Luttikholt18 juni 2025
Hoe denken inheemse Brazilianen over klimaatverandering?De zon brandt, de rivieren drogen op en de oogsten mislukken: de klimaatcrisis herschrijft het dagelijks leven van de inheemse bevolkingGeschreven door Pública - Agência de jornalismo investigativoVertaald door Liam Anderson, Eric Crena Uiterwijk26 mei 2025
Koraalriffen van Tobago zetten zich schrap voor ‘op handen zijnde bedreiging’De ziekte die het verlies van steenkoraalweefsel veroorzaakt, “verwoest koraalriffen in het Caribisch gebied“Geschreven door Janine Mendes-FrancoVertaald door Els Whittle22 mei 2025
De moeizame relatie tussen de VS en pinguïns koelt verder af.Pinguïns staan centraal in discussies over homoseksualiteit en handelstarieven. Geschreven door Kevin RennieVertaald door Mijke Luttikholt21 mei 2025
Kleine daden kunnen groot verschil maken tegen pesten'Van luiers tot leiders: pesten is een zaak van ons allemaal'Geschreven door Guest ContributorVertaald door Mijke Luttikholt19 april 2025
Burundi: Herbebossing blijft een grote uitdagingHoutskool blijft essentieel voor kokenGeschreven door Leon Masengo, Jean SovonVertaald door Jean-Christophe Brunet, Els Whittle14 april 2025