Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Percy Balemans · januari, 2011

Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.

E-mail Percy Balemans

Recente artikelen van Percy Balemans van januari, 2011

30 januari 2011

Egypte: Steunbetuigingen uit de hele wereld

Zaterdag werd er in steden over de hele wereld gedemonstreerd uit solidariteit met de Egyptische demonstranten. Dit artikel bevat een aantal video's van deze protesten.

29 januari 2011

Nederland: Nederlands-Iraanse vrouw geëxecuteerd in Iran

Volgens Nederlandse en internationale media is de Nederlands-Iraanse Zahra Bahrami in Iran geëxecuteerd, nadat ze op 2 januari schuldig was bevonden en ter dood was veroordeeld wegens drugsmisdrijven. Ze werd op 27 december 2009 gearresteerd terwijl ze, tijdens een bezoek...

28 januari 2011

Egypte: “Het volk zal het regime omverwerpen!”

Mensen over de hele wereld zaten vandaag aan hun televisies en computers gekluisterd toen de Egyptenaren in de middag, na het vrijdaggebed, de straat opgingen. De Dag van Woede is de vierde dag op rij waarop de Egyptenaren demonstreren tegen...

27 januari 2011

Jemen: Duizenden demonstreren tegen regering Saleh

In de Arabische wereld wordt enthousiast gereageerd op berichten over protesten in Jemen. De Arabische netizens steunen hun Jemenitische broeders en zusters van harte. Volgens de BBC demonstreren er duizenden Jemenieten in de hoofdstad Sanaa die eisen dat president Ali...

25 januari 2011

Rusland: Eerste Twitter-berichten over zelfmoordaanslag op vliegveld Domodedovo

RuNet Echo

Ten minste 35 mensen zijn omgekomen en zeker 70 mensen zijn gewond geraakt bij een dodelijke explosie op het vliegveld Domodedovo in Moskou. In de eerste berichten wordt ervan uitgegaan dat het om een zelfmoordaanslag gaat.

22 januari 2011

Arabische wereld: Racisme en de discussie over negerzoenen

Zijn wij Arabieren racisten? Het is moeilijk te zeggen. Sommige mensen zullen zeggen dat onze religie racisme niet toestaat en dat mensen nooit worden gediscrimineerd vanwege hun huidskleur. Maar uit kleine dingen in ons dagelijks leven zou wel eens kunnen...

Brazilië: Is demonstreren voor goed openbaar vervoer illegaal?

Video's: Elke schoenmaker zijn eigen leest

In deze video's zijn vakmensen van over de hele wereld te zien die nog met de hand schoenen maken. Van Mexico tot Japan kijken we hoe verschillende soorten schoenen, slippers en sandalen worden gemaakt.