Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Percy Balemans · september, 2009

Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.

E-mail Percy Balemans

Recente artikelen van Percy Balemans van september, 2009

30 september 2009

Global Voices en Blog Action Day 2009

Global Voices is een officiële blogpartner van Blog Action Day op 15 oktober, een wereldwijde actiedag waarop bloggers overal ter wereld over klimaatverandering schrijven.

28 september 2009

Filipijnen: Ergste overstromingen in 40 jaar

De tropische storm "Ondoy" trof afgelopen zaterdag de Filipijnen en dit leidde tot de ergste overstromingen in 40 jaar. 50 mensen vonden de dood en 280.000 burgers werden dakloos. Er werd volop gebruikgemaakt van sociale media om de laatste informatie...

26 september 2009

VS: Botsingen met de politie tijdens G20-top in Pittsburgh

Burgers hebben foto's en video's gepubliceerd van botsingen tussen demonstranten en de politie tijdens de G20, de bijeenkomst van wereldleiders die deze week in Pittsburgh, Pennsylvania, werd gehouden.

24 september 2009

Australië: Geen vluchtelingenstatus voor Keniaanse vrouwen

Twee Keniaanse vrouwen kunnen Australië worden uitgezet omdat hun asielaanvraag is afgewezen, ondanks dat ze het risico lopen dat ze gedwongen zullen worden besneden als ze terug worden gestuurd naar hun vaderland.

11 september 2009

Palestina: Ramadan in Gaza

Bloggers in Gaza schrijven over hoe mensen dit jaar ramadan vieren en ze beschrijven hoe sommige tradities in stand worden gehouden.

9 september 2009

Marokko: Aandacht voor kinderarbeid

Een jong meisje ligt in het ziekenhuis, onder de blauwe plekken als gevolg van de pakken slaag die ze heeft gekregen. Zineb Chtit werkt sinds haar tiende als dienstmeisje en dit is het enige leven dat ze kent: werken voor...

7 september 2009

Macedonië, Bulgarije: Rouwperiode na scheepsramp op meer van Ohrid

Filip Stojanovski doet verslag van de reacties van bloggers op het tragische bootongeluk op het meer van Ohrid afgelopen zaterdag, waarbij 15 mensen om het leven kwamen.