Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Percy Balemans · augustus, 2012

Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.

E-mail Percy Balemans

Recente artikelen van Percy Balemans van augustus, 2012

31 augustus 2012

Filipijnen: Facebook-foto's verwijderd voor Internationale Dag van de Vermisten

Facebook-gebruikers in de Filipijnen hebben op 30 augustus hun profielfoto verwijderd om gerechtigheid te eisen voor de slachtoffers van gedwongen verdwijningen.

Red het bedreigde erfgoed van Syrië

Terwijl het dodental in Syrië oploopt, wordt het historische erfgoed van Syrië vernietigd. Hierover wordt weinig geschreven in de reguliere media en sociale media, aldus Thalia Rahme.

16 augustus 2012

Frankrijk: Seksisme op straat

Nadat ze op straat door mannen was lastiggevallen en beledigd, maakte de Belgische studente Sofie Peeters een filmpje met een verborgen camera uit protest tegen het machogedrag van mannen waar vrouwen die alleen op straat lopen dagelijks mee worden geconfronteerd....

15 augustus 2012

Storm aan Twitter-reacties na optreden vrouwelijke Saudische atleten op Spelen

Nu de Olympische Spelen voorbij zijn, komt er een storm aan reacties los in de Saudische twittersfeer over Sarah Attar en Wojdan Shahrkhani, de allereerste vrouwelijke atleten uit de Saudische sportgeschiedenis. Haifa Al Rasheed verzamelde een paar reacties, waarin enerzijds...

14 augustus 2012

Voor Afghanistan betekent brons meer dan goud

"In een jaar vol zelfmoordaanslagen, vergiftigingen op scholen en ontvoeringen betekent brons voor Afghanistan meer dan goud." Het land eert zijn enige Olympische medaillewinnaar: Rohullah Nikpai, winnaar van een bronzen medaille in taekwondo.