Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Percy Balemans · juli, 2011

Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.

E-mail Percy Balemans

Recente artikelen van Percy Balemans van juli, 2011

25 juli 2011

Saudi-Arabië blokkeert website Amnesty International

Noorwegen: De online sporen van een massamoordenaar

Bloggers en journalisten in Noorwegen en daarbuiten blijven op internet zoeken naar sporen van de van moord verdachte Anders Behring Breivik, in de hoop dat deze zouden kunnen helpen om zijn acties van vrijdag 22 juli 2011 te verklaren.

Noorwegen: Ooggetuigenverslag van het bloedbad in Utøya

Prableen Kaur, een 23-jarige lokale politica en jongerenleider uit Oslo, publiceerde een verslag op haar blog waarin ze vertelt hoe ze het bloedbad overleefde toen een extremistische moordenaar het vuur opende op een jongerenkamp van de Noorse Arbeiderspartij op het...

22 juli 2011

China: Breng je boeken naar de dorpen

Yu Jianrong, een belangrijke Chinese wetenschapper op het gebied van plattelandsontwikkeling en sociaal verzet vanuit het volk, heeft begin mei een flashmob-actie georganiseerd om tweedehands boeken te bezorgen in dorpen op het platteland.

11 juli 2011

Australië onthult maatregelen voor CO2-heffing

De Australiërs blijven verdeeld na de aankondiging door premier Julia Gillard van een Clean Energy-pakket bestaande uit een CO2-heffing van 23 Australische dollar per ton CO2-uitstoot en een systeem voor emissiehandel vanaf 2015. Bloggers merken op dat Australië het enige...

7 juli 2011

Iran: Blogger in levensgevaar

Serviërs eisen excuses van comédienne Chelsea Handler

Zo'n 44.000 Serviërs hebben zich aangesloten bij de Facebook-groep Boycott of Chelsea Handler until she apologizes to the Serbian people waarin excuses worden geëist van de populaire Amerikaanse comédienne Chelsea Handler vanwege de beledigende opmerkingen over Servië die ze tijdens...

6 juli 2011

Bahrein: Regime en oppositie beginnen Nationale Dialoog

Sinds de protesten van 14 februari 2011 in Bahrein is er verschillende malen gediscussieerd over het idee om een dialoog te starten tussen de oppositie en het regime. Op zaterdag 2 juli startte de langverwachte dialoog dan eindelijk met deelname...