Senegal: Waar vrouwenlichamen van iedereen zijn, behalve van henzelf.Geschreven door Bowel DiopVertaald door Laura, Jan Thomassetti29 december 2025
Watervervuiling in DRC toegeschreven aan Chinees mijnbouwbedrijfGeschreven door Simplice Bambe, Jean SovonVertaald door Laura, Jan Thomassetti3 december 2025
Volg je het? Hoe technologie ‘informatiechaos’ kan verergerenGeschreven door Safa, Tactical TechVertaald door Els Whittle21 november 2025
De Groene Corridor Kivu-Kinshasa van de DRC wil een nieuwe groene economie creëren voor vrede en duurzame ontwikkelingGeschreven door Peace NewsVertaald door Jan Thomassetti14 november 2025
Bedelende kinderen in de Sahel zijn een symbool van de precaire omstandigheden in regio's die met meerdere crises te kampen hebbenArmoede wordt nog verergerd door veiligheids- en klimaatuitdagingenGeschreven door Job Tiguem PoudiougoVertaald door Laura, Jannie Meijer10 november 2025
Tweede Afrikaanse klimaattop: Afrika kiest resolute weg naar groene en inclusieve ontwikkelingIn Afrika woont 17% van de wereldbevolking, maar het continent ontvangt slechts 3% van de mondiale klimaatinvesteringen.Geschreven door Sandra TuombouhVertaald door Cynthia De Clercq1 november 2025
Hoe versleuteling journalisten en mensenrechtenverdedigers in West-Afrika beschermtVersleuteling is een verademing voor mensen geconfronteerd met geavanceerde surveillance door spyware.Geschreven door Jean SovonVertaald door Rikst29 oktober 2025
Hoe TikTok verdeeldheid zaait in de Somalische samenlevingTikTok weerspiegelt niet alleen de clan-vorming, het versterkt het ook.Geschreven door Said IsseVertaald door Jan Thomassetti26 oktober 2025
Van West-Europa naar Oost-Afrika: Miski Osmans reis van identiteit en impactDe levens en verhalen van Somalische migranten in Mogadishu en Nairobi.Geschreven door Mohamed MohamudVertaald door Jan Thomassetti26 september 2025
Cultuur of wreedheid: kan de internationale gemeenschap een einde maken aan vrouwelijke genitale verminking?VGV is een wereldwijd probleem dat in meer dan 90 landen in Afrika en Azië voorkomtGeschreven door Ivania Inyange, Jean SovonVertaald door Els Whittle26 september 2025
De in duigen gevallen dromen van jonge Afrikanen aan de Russisch-Oekraïense frontlinies‘Ik tekende een contract in het Russisch, een taal die ik niet ken’Geschreven door Jean SovonVertaald door Jean-Christophe Brunet, Eric Crena Uiterwijk21 augustus 2025
In Franstalig Afrika worden straatkinderen verschillend benoemd, maar ze leven toch in eenzelfde werkelijkheidMboko, Microbes en Shégue zijn kinderen uit de meest achtergestelde lagen van de samenlevingGeschreven door Jean SovonVertaald door Laura, Eric Crena Uiterwijk4 augustus 2025
Afrika wordt geraakt door opschorting internationale studentenvisa in de Verenigde StatenStuderen in de VS vergt soms de hulp van een hele gemeenschapGeschreven door Jean SovonVertaald door Laura, Mijke Luttikholt18 juni 2025
Van beloften naar macht: belangrijkste resultaten van de ministeriële bijeenkomst van de Afrikaanse Unie en de Europese Unie in Brussel in 2025Het partnerschap tussen de EU en de AU evolueert langzaam van liefdadigheid naar keuzesGeschreven door Adesewa OlofinkoVertaald door Marijke Praet4 juni 2025