Tegen Westerse import: de rechtvaardiging van de anti-LGBTQ+-agenda in AfrikaGeschreven door Civic Media Observatory, Samanta AzpuruaVertaald door Lenka De Koninck4 juli 2026
Kameroense rijstboeren: gevangen tussen nationale ambitie en het plattelandsbelangGeschreven door Jean SovonVertaald door Laura, Eric Crena Uiterwijk23 juni 2026
Somalië: groter risico op hongersnood door droogte, brandstofprijzen en conflictenGeschreven door Jean SovonVertaald door Laura, Eric Crena Uiterwijk10 juni 2026
Massaslachting op bijna 200 mensen door gewapende bendes in Kaiama LGA, NigeriaGeschreven door Abdulrosheed FadipeVertaald door Eric Crena Uiterwijk4 juni 2026
Van beeldende therapie tot zelfontdekking: interview met de Nigeriaanse kunstenares Bella Mfon'Ik weet niet waar ik zou zijn geweest zonder de gave van de kunst'Geschreven door Pamela EphraimVertaald door Jannie Meijer14 mei 2026
Door klimaatverandering moeten de landbouwmethoden in Noord-Kivu in de DRC opnieuw worden ingerichtNoord-Kivu kent twee natte en twee extreem korte droge seizoenenGeschreven door IciCongoVertaald door Laura, Eric Crena Uiterwijk29 april 2026
Wanneer klimaatverandering de bijenteelt in de Democratische Republiek Congo belemmertKlimaatverandering veroorzaakt langdurige droogte en het afsterven van nectarproducerende bloemen, waardoor honingbijen vervolgens weg worden gedrevenGeschreven door IciCongoVertaald door Laura, Els Whittle23 april 2026
Wanneer technologie vrouwen in de steek laat: online misbruik en de digitale zwakke punten van NigeriaGrok is uitgegroeid tot een krachtig instrument om online gendergerelateerd geweld onder de aandacht te brengen.Geschreven door Guest ContributorVertaald door Jan Thomassetti12 april 2026
DRC: Stadsbomen zijn natuurlijke CO₂-opslagplaatsen die meer aandacht verdienenUit een nieuw onderzoek blijkt dat de stadsbomen van Bunia 1.759 ton bovengrondse biomassa opslaanGeschreven door Green AfiaVertaald door Laura, Stijn De Coninck6 april 2026
In de Democratische Republiek Congo (DRC), de mondiale ‘kobalthoofdstad’, lopen de spanningen tussen de ambachtelijke mijnwerkers en de industriële mijnbouwactiviteiten opAmbachtelijke mijnwerkers vormen een integraal onderdeel van de entiteiten die betrokken zijn bij de mijnbouwbedrijvenGeschreven door Simplice BambeVertaald door Laura, Eric Crena Uiterwijk30 maart 2026
Het ontrafelen van de politieke complexiteit van de moorden in Benue, NigeriaDe ‘voedselmand van het land’ telt nu het grootste aantal binnenlandse ontheemden in NigeriaGeschreven door Guest ContributorVertaald door Stijn De Coninck27 maart 2026
De taal Nawat heeft nu een eigen WikipediapaginaSprekers dragen kennis bij aan Wikipediapagina om de taal online meer kracht te geven Geschreven door Eduardo AvilaVertaald door Lenka De Koninck23 maart 2026
François Kaserake Kamate over wereldwijde medeplichtigheid en de strijd voor de DRC‘Mensen vergeten dat middelen die ze dagelijks gebruiken, afkomstig zijn van plaatsen waar anderen de prijs betalen’Geschreven door Guest ContributorVertaald door Stijn De Coninck18 maart 2026
Aanvallen van de regering op de reguliere media ondermijnen de geloofwaardigheid van de democratie in BotswanaEr is sprake van zelfcensuur onder journalisten, omdat zij bang zijn voor kritiek, intimidatie en rechtszaken. Geschreven door Guest ContributorVertaald door Stijn De Coninck11 maart 2026