Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Percy Balemans · maart, 2010

Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.

E-mail Percy Balemans

Recente artikelen van Percy Balemans van maart, 2010

26 maart 2010

Frankrijk: Wat zou jij doen in het Spel van de Dood?

Een controversiële Franse documentaire heeft op 17 maart wereldwijd tot ophef geleid toen er een nepshow werd uitgezonden waarin deelnemers bereid waren andere deelnemers te martelen. Bloggers in Frankrijk bespreken de moraal en de betekenis.

21 maart 2010

Singapore: Campagne tegen de doodstraf

Bloggers uit Singapore reageren op het doodvonnis dat het Hooggerechtshof in Singapore heeft uitgesproken tegen een Maleisische tiener die is veroordeeld wegens drugssmokkel.

Dubai: Iraanse blogger Omid Reza Mirsayafi herdacht

Zo'n veertig jongeren uit alle delen van de wereld zijn in een café in Dubai samengekomen om de dood te herdenken van de Iraanse blogger Omid Reza Mirsayafi, een jaar geleden. Hij was de eerste blogger die in de gevangenis...

17 maart 2010

Iraanse vrouwenrechtensite wint prijs van Reporters Without Borders

Reporters Without Borders en Google hebben de Iraanse vrouwenrechtensite we-change de "Netizen Prize" toegekend voor hun werk op het gebied van de bescherming van de vrijheid van meningsuiting.

16 maart 2010

Kazachstan: 47 doden en honderden daklozen door overstroming

Donderdag en vrijdag zijn duizenden mensen geëvacueerd uit bedreigde gebieden nadat twee dammen waren doorgebroken. De ramp vond plaats in het district Aksuisky, ten noorden van Almaty, de zakelijke hoofdstad van het land.

15 maart 2010

Egypte: Wordt Skype geblokkeerd!?

Er zijn geruchten dat de Egyptische regering Skype wil blokkeren. In dit artikel reageren bloggers op dit nieuws, dat niet bevestigd is.

Polen: Maak een kind blij – een kleine moeite!

Tomek en Weronika zijn nog jong, maar ze zijn altijd al actieve vrijwilligers geweest. Vorig jaar hebben ze Dream Mail opgericht, een liefdadigheidscampagne om brieven en kaarten te schrijven naar ernstig zieke kinderen.

Verenigd Koninkrijk: Stop detentie van minderjarige asielzoekers

Eind vorig jaar startte een groep Britse burgers een campagne om een einde te maken aan de detentie van kinderen en baby's door de immigratiedienst. Nu vertellen ze het verhaal van twee van de gedetineerde kinderen.