Midden-Oosten & Noord-Afrika · Global Voices in het Nederlands

Ga naar artikel

Steun non-profit journalistiek en perspectieven van over de hele wereld.

Sluiten

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Afrika
Amerika
Azië
Europa
Verkiezingen
Cultuur
Mensenrechten
Digitaal activisme
Alle thema's »

Centraal-Azië & Kaukasus
Midden-Oosten & Noord-Afrika
Oceanië
Oost-Azië
Zuid-Azië

Midden-Oosten & Noord-Afrika

Als privacy verdwijnt: hoe het leven eruitziet in opvangcentra voor ontheemden in Gaza

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Jannie Meijer

2 weken geleden

Voordat de kinderen de wereld om hen heen ontdekken, weten ze al meer over oorlog voeren

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

4 weken geleden

Hoe de woorden van een Afghaanse journaliste weerklinken in China

Geschreven door Lina Ma

Vertaald door Elvira Sanders

9 mei 2026

Stilte tussen twee vuren: de psychologische realiteit in Iran

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Stijn De Coninck

28 maart 2026

Artikelen over Midden-Oosten & Noord-Afrika

De volgende wereldwijde gezondheidscrisis is er al: jeugdtrauma door oorlog

Sommige fysieke letsels kunnen genezen of zijn beheersbaar, maar een onzichtbaar mentaal trauma zal nooit verdwijnen

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

17 april 2026

De taal Nawat heeft nu een eigen Wikipediapagina

Sprekers dragen kennis bij aan Wikipediapagina om de taal online meer kracht te geven

Geschreven door Eduardo Avila

Vertaald door Lenka De Koninck

23 maart 2026

‘Wordt er gehandeld in asielzoekers?’ De VN zet vraagtekens bij Brits-Franse asielruil

Experts waarschuwen dat de bilaterale uitwisseling de bescherming van asielzoekers kan uithollen.

Geschreven door El Mehdi Boufaddi

Vertaald door Guy Mulders

19 maart 2026

Het hoe en waarom over de uitbreiding van de protesten in Iran

Een scherpe daling van de nationale munt legt de grenzen van Iran' s crisisbeheersing bloot

Geschreven door The New Arab

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

19 januari 2026

‘Ik zie Palestina niet als een op zichzelf staand verhaal': interview met Vivien Sansour, oprichter van de Palestine Heirloom Seed Library

Over verdriet, land en liefde in de strijd om Palestijns voedsel en herinneringen

Geschreven door Thin Ink

Vertaald door Jannie Meijer

10 december 2025

Toegelaten of verboden? Hoe dan ook, vrouwen verliezen in het debat over sluiers

Argumenteren dat deze verboden gelijkheid zouden beschermen, is zwak. Echte gelijkheid komt door kansen, niet uniformiteit.

Geschreven door Syed Salman Mehdi

Vertaald door Cynthia De Clercq

1 december 2025

De wereld staat klaar voor de wederopbouw van Gaza, maar niet iedereen is voorbereid op de komende milieuschade

Het opnieuw leefbaar maken van Gaza vergt een wereldwijde inspanning op grote schaal

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

24 november 2025

Waarom Palestina jou aangaat?

Van Rohingya tot Sahrawi's, Palestina herinnert ons eraan dat onteigening gemeenschappen verbindt — en solidariteit overleven mogelijk maakt.

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Jannie Meijer

5 november 2025

Het hardhandig optreden tegen academische vrijheid in Europa: meer dan alleen een rechts fenomeen

Wetenschap is geen neutraal begrip. Door de geschiedenis heen was het altijd een beladen onderwerp

Geschreven door Walid El Houri

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

6 september 2025

Hoe twee schokkende verhalen uit Gaza wereldwijd nauwelijks de krantenkoppen haalden

Hulp en uithongering als wapen en tactiek

Geschreven door Walid El Houri

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

28 juli 2025

« Oudere artikelen

Menu

Over ons

Manifest
Speciale berichtgeving
Wat is Global Voices?
Artikelen gebruiken
Vertalers
Aanmeldingsformulier voor vertalers
Contact

Abonneren

Sponsors

Global Voices wordt ondersteund door de inspanningen van onze vrijwilligers, stichtingen, donateurs en aan onze missie gerelateerde diensten. Meer informatie vind je in onze Fundraising Ethics Policy.

We willen met name onze vele sponsors bedanken.

Ondersteun ons belangrijke werk:

Deze site valt onder een Creative Commons Attribution 3.0-licentie Sommige rechten voorbehouden

Manifest
Speciale berichtgeving
Wat is Global Voices?
Artikelen gebruiken
Vertalers
Aanmeldingsformulier voor vertalers
Contact

Thema's

Caraïbisch gebied
Centraal-Azië & Kaukasus
Latijns-Amerika
Midden-Oosten & Noord-Afrika
Noord-Amerika
Oceanië
Oost- & Midden-Europa
Oost-Azië
Sub-Sahara Afrika
West-Europa
Zuid-Azië
Verkiezingen
Cultuur
Mensenrechten
Digitaal activisme
Alle thema's »

Sponsors

Global Voices wordt ondersteund door de inspanningen van onze vrijwilligers, stichtingen, donateurs en aan onze missie gerelateerde diensten. Meer informatie vind je in onze Fundraising Ethics Policy.

We willen met name onze vele sponsors bedanken.

Ondersteun ons belangrijke werk:

Landen in Midden-Oosten & Noord-Afrika

Algerije
Bahrein
Egypte
Irak
Iran
Israël
Jemen
Jordanië
Koeweit
Libanon
Libië
Marokko
Oman
Palestina
Qatar
Saudi-Arabië
Syrië
Tunesië
Turkije
Verenigde Arabische Emiraten
Westelijke Sahara

Alle thema's »

Archief per maand voor Midden-Oosten & Noord-Afrika