Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Percy Balemans · oktober, 2011

Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.

E-mail Percy Balemans

Recente artikelen van Percy Balemans van oktober, 2011

20 oktober 2011

Libiërs vieren feest na bevestiging dood Kaddafi

De Libische leider Muammar Kaddafi is eindelijk dood. Na honderdduizenden tweets en veel speculaties over berichten dat hij zou zijn gevangengenomen, gewond zou zijn geraakt, zou zijn gedood, of dit allemaal tegelijk, heeft de regerende Libische Nationale Overgangsraad (NOR) eindelijk...

18 oktober 2011

Jordanië: Nieuwe regering, nieuwe verwachtingen, nieuwe hoop!

In Jordanië is een nieuwe premier aangesteld nadat de meerderheid van de parlementsleden een brief aan koning Abdullah had gestuurd met hun klachten over de regering van Dr Marouf Bakhit. Marouf Bakhit wordt vevangen door rechter Awn Khasawneh. Hier volgen...

15 oktober 2011

Chili/New York: Overeenkomsten tussen Occupy Wall Street en de studentenbeweging

Studenten in Chili demonstreren al vijf maanden voor onderwijshervormingen. Terwijl Occupy Wall Street steeds meer steun krijgt onder de bevolking en steeds meer aandacht van de media, zijn de economische en sociale overeenkomsten tussen beide bewegingen opvallend — en vormen...

7 oktober 2011

Jemen: Een eerbetoon aan de moed van revolutionaire vrouwen

In de acht maanden van hun vreedzame revolutie vormden de Jemenieten een inspiratie voor velen, niet alleen in de Arabische wereld maar ook daarbuiten. Hoewel Jemen het armste Arabische land is, hebben de Jemenitische mannen en vrouwen laten zien dat...

Jemen: Nobelprijs voor de Vrede voor Tawakkol Karman

Tawakkol Karman, een journaliste en mensenrechtenactiviste die er niet voor terugdeinst om onverbloemd haar mening te geven en die in de Britse krant The Guardian is omschreven als een "doorn in het vlees van [de Jemenitische president Ali Abdullah] Saleh",...

4 oktober 2011

Arabische bloggers ontmoeten elkaar in Tunis

Op maandag ging in Tunis de 3rd Arab Bloggers Meeting van start met een openbare conferentie van een dag. De bijeenkomst wordt georganiseerd door Global Voices, Nawaat en de Heinrich Böll Foundation, en wordt bijgewoond door zo'n 100 bloggers uit...

Griekenland: “Europa, leef mijn leven voordat je me veroordeelt”

Jemen: Vrijdag van de Overwinning voor Syrië en Jemen

Revolutionairen in Syrië en Jemen die al maanden rebelleren tegen onbuigzame despoten en wrede regimes gebruikten uit solidariteit dezelfde naam voor hun demonstraties afgelopen vrijdag. Op de "Vrijdag van de Overwinning voor Syrië en Jemen" coördineerden activisten uit beide landen...