Global Voices in het Nederlands · Locale perspectieven voor een globaal publiek

In Afghanistan vechten vrouwen en meisjes tegen onderdrukking door te blijven leren

Geschreven door Forus

Vertaald door Mijke Luttikholt

6 dagen geleden

Van beloften naar macht: belangrijkste resultaten van de ministeriële bijeenkomst van de Afrikaanse Unie en de Europese Unie in Brussel in 2025

Geschreven door Adesewa Olofinko

Vertaald door Marijke Praet

1 week geleden

‘Elke tot zwijgen gebrachte stem telt mee’: Verdediging van de persvrijheid in Myanmar

Geschreven door Exile Hub

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

1 week geleden

Onderwijs voor meisjes: de impuls die Afrika vooruit kan helpen

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Mijke Luttikholt

2 weken geleden

Vertalen voor Global Voices

We zijn altijd op zoek naar vrijwilligers die ons willen helpen om artikelen te vertalen voor Global Voices in het Nederlands. Interesse? Meld je aan!

Overzicht van alle vertalers »

Recente artikelen

Hoe denken inheemse Brazilianen over klimaatverandering?

De zon brandt, de rivieren drogen op en de oogsten mislukken: de klimaatcrisis herschrijft het dagelijks leven van de inheemse bevolking

Geschreven door Pública - Agência de jornalismo investigativo

Vertaald door Liam Anderson, Eric Crena Uiterwijk

2 weken geleden

Oorzaken en gevolgen van de toenemende hitte in Nigeria

De aarde is onze enige planeet. Laten we er samen voor zorgen.

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Mijke Luttikholt

3 weken geleden

Koraalriffen van Tobago zetten zich schrap voor ‘op handen zijnde bedreiging’

De ziekte die het verlies van steenkoraalweefsel veroorzaakt, “verwoest koraalriffen in het Caribisch gebied“

Geschreven door Janine Mendes-Franco

Vertaald door Els Whittle

3 weken geleden

De moeizame relatie tussen de VS en pinguïns koelt verder af.

Pinguïns staan centraal in discussies over homoseksualiteit en handelstarieven.

Geschreven door Kevin Rennie

Vertaald door Mijke Luttikholt

3 weken geleden

Containerschip The Conscience onder vuur: een verhaal van noodhulp, stilte en uithongering

Dit is niet de eerste keer dat transport met humanitaire hulp onderweg naar Gaza wordt aangevallen.

Geschreven door Walid El Houri

Vertaald door Mijke Luttikholt

13 mei 2025

‘We fantaseren niet alleen over macht, maar we eisen het ook op': Vrouwen in de frontlinie bij een omwenteling in de Hoorn van Afrika

Een voortdurende strijd van vrouwen tegen gedwongen huwelijken, kinderarbeid en minimale sociale opvang.

Geschreven door Forus

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

8 mei 2025

Aanvallen op gezondheidszorg in conflictgebieden geen ongeluk, maar oorlogsstrategie

Opzettelijke aanvallen op gezondheidszorg worden een kenmerk van moderne oorlogsvoering - en een test voor het internationaal recht

Geschreven door Walid El Houri

Vertaald door Mijke Luttikholt

4 mei 2025

Van huisvrouw tot baanbreker: In Nigeria nemen vrouwen de leiding bij de ontwikkeling van het platteland

Met systemen ter ondersteuning van de gemeenschap en regelmatige groepsbijeenkomsten, blijven vrouwen in plattelandsgemeenschappen in Nigeria zich inzetten en leggen ze een basis voor duurzame verandering.

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

28 april 2025

Kleine daden kunnen groot verschil maken tegen pesten

'Van luiers tot leiders: pesten is een zaak van ons allemaal'

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Mijke Luttikholt

19 april 2025

De bittere waarheid over AI: ook kunstmatige intelligentie heeft vooroordelen

De systemen achter kunstmatige intelligentie onthullen diepgewortelde vooroordelen die onze maatschappij en ons gedrag op negatieve wijze kunnen beïnvloeden.

Geschreven door Tactical Tech

Vertaald door Mijke Luttikholt

19 april 2025

« Oudere artikelen

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Vertalen voor Global Voices

Recente artikelen

Menu

Over ons

Sponsors

Vertalen voor Global Voices

Recente artikelen

Menu

Over ons

Abonneren

Sponsors