Vertalen voor Global Voices
We zijn altijd op zoek naar vrijwilligers die ons willen helpen om artikelen te vertalen voor Global Voices in het Nederlands. Interesse? Meld je aan!
Recente artikelen
‘Pateh’ naar de wereld toe brengen: Sara Qashghai’s artistieke herinterpretatie van Iraans handwerk
Collaborating with local artisans, Qashghai expresses her emotions and social concerns through thread, combining personal narratives with traditional techniques and bringing Pateh into the global art scene. Door samen te werken met lokale ambachtslieden drukt Qashghai haar emoties en sociale zorgen uit door middel van draad, waarbij persoonlijke verhalen worden gecombineerd met traditionele technieken en Pateh in de mondiale kunstscene wordt gebracht.
Nigeria heeft de laagste vertegenwoordiging van vrouwen in het parlement van alle landen in Sub-Sahara Afrika
Nigeria heeft de laagste vrouwelijke vertegenwoordiging in de politiek van Sub-Sahara Afrikaanse landen. Obstakels zijn een ongunstig politiek systeem, sociale en culturele barrières en gendergerelateerd geweld.
Activisten slaan alarm over toenemend aantal gevallen van gedwongen verdwijningen in de Filippijnen
"Geen enkel teken of naam op deze steen, maar een herinnering aan zij die verdwenen. Ze leven voort in onze strijd."
Het voor uitsterven behoeden van een Aussie-symbool: de grote bilby
"Bilby's zijn een van de populairste inheemse buideldiersoorten van Australië, maar helaas ook een van de meest bedreigde diersoorten, dus degenen die voor bilby's zorgen zijn erg belangrijk."
In Noord-Thailand zet de de bevolking zich in voor traditionele landbouwmethoden
"Wij verdienen ons eigen brood, evenals onze voorouders. De toepassing van gewasrotatie op onze akkers is nog hetzelfde als 300 jaar geleden."
Franse musea werken mee aan het uitwissen van de Tibetaanse identiteit door Beijing
Twee Parijse musea zijn gestopt met het gebruik van het woord "Tibet" om collecties Tibetaanse culturele artefacten te beschrijven, waarmee ze buigen voor de politieke en diplomatieke druk van Beijing.
Marshalleilanden vragen gerechtigheid voor Amerikaanse kernproeven in Stille Oceaan
Tussen 1946 en 1958, liet het Amerikaanse leger zo'n 318 bommen ontploffen in de Stille Oceaan. Dit verwoestte het milieu en leidde tot grote gezondheidsproblemen voor de eilandbewoners.
Kustdorpen nabij de Filippijnse hoofdstad vechten om te overleven na olieramp
"Giftige olielekkages in onze oceanen zijn als bosbranden, ze veroorzaken gedurende decennia een spoor van vernieling en negatieve gevolgen."
Waar zijn de leiders van de Paraplubeweging van 2014 in Hongkong nu?
HKFP geeft een update van de verblijfplaats van Twaalf leiders van de Umbrellas Beweging 2014. Het zijn Joshua Wong, Nathan Law, Benny Tai, Chan Kin-Man, Chu Yiu-ming, Alex Chow, Tanya Chan en anderen...
Stijging militaire uitgaven in Iran: Teken van globale militarisering te midden van regionale conflicten
Nu spanningen hoog oplopen in West-Azië en daarbuiten, steekt de investering van Iran in defensie binnen een bredere globale trend van militarisering er bovenuit.
