Global Voices in het Nederlands · Locale perspectieven voor een globaal publiek

Een stem in Myanmar voor de achtergeblevenen: van de Rakhine-kust tot het strijdtoneel van de waarheid

Geschreven door Exile Hub

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

3 uur geleden

Vrouwelijke politici werden tijdens Oegandese verkiezingen van 2026 geconfronteerd met door technologie mogelijk gemaakt geweld

Geschreven door Prudence Nyamishana

Vertaald door Els Whittle

4 uur geleden

Particuliere zonne-energie als antwoord op stroomtekorten in Kameroen

Geschreven door Cynthia Ebot Takang

Vertaald door Agnetha De Vries

9 uur geleden

Thaise kiescommissie wordt geconfronteerd met meerdere juridische uitdagingen met betrekking tot de integriteit van de verkiezingen

Geschreven door Prachatai

Vertaald door Stijn De Coninck

3 dagen geleden

Vertalen voor Global Voices

We zijn altijd op zoek naar vrijwilligers die ons willen helpen om artikelen te vertalen voor Global Voices in het Nederlands. Interesse? Meld je aan!

Overzicht van alle vertalers »

Recente artikelen

Nepalese dichter Mani Lohani over het leven, literatuur en de wereld van poëzie

"Als de dood iets onvermijdelijks is, waarom hebben we er dan zo’n angst voor?"

Geschreven door Sangita Swechcha

Vertaald door Lenka De Koninck

5 dagen geleden

Een regio genezen: hoe gezondheidszorg vrede brengt in Arauca, Colombia

Het verlenen van gezondheidszorg in Arauca en andere door geweld geteisterde regio's blijft buitengewoon moeilijk

Geschreven door Peace News

Vertaald door Stijn De Coninck

1 week geleden

Cambodja: Politie arresteert journalist voor berichtgeving over online oplichtingscentrum

Zes journalisten zijn dit jaar in Cambodja gearresteerd in verband met hun verslaggeving.

Geschreven door Mong Palatino

Vertaald door Stijn De Coninck

2 weken geleden

Hoe de serie ‘The Eternaut’ de zoektocht naar de vermisten in Argentinië opnieuw aanwakkerde

Door staatsterrorisme in het land werden verdwijningen van gedetineerden en hun kinderen systematisch

Geschreven door Patricia Larrús

Vertaald door Shannon Kirby, Lenka De Koninck

2 weken geleden

In Burundi zijn de theeplantages een bedreiging voor de bescherming van chimpansees

Sommige bezoekers van het park drukken het voer van de chimpansees achterover, vooral de bosaardbeien

Geschreven door Ibihé

Vertaald door Laura, Eric Crena Uiterwijk

2 weken geleden

Nigeria pakt toenemende klimaatrisico's aan

Klimaatverandering blijft een van de oorzaken voor de toenemende ernst van natuurrampen

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Jenna Franck

2 weken geleden

Het belang van het Aravalligebergte in India: interview met Anuradha P. Dhawan

Protesten na uitspraak hooggerechtshof over hernieuwde definitie van het Aravalligebergte bedreiging voor oudste Indiase bergen, ecologie en lokale gemeenschappen

Geschreven door Abhimanyu Bandyopadhyay

Vertaald door Elvira Sanders

3 weken geleden