Global Voices in het Nederlands · Locale perspectieven voor een globaal publiek

Massaslachting op bijna 200 mensen door gewapende bendes in Kaiama LGA, Nigeria

Geschreven door Abdulrosheed Fadipe

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

6 dagen geleden

Als privacy verdwijnt: hoe het leven eruitziet in opvangcentra voor ontheemden in Gaza

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Jannie Meijer

2 weken geleden

Ondanks de risico’ s blijven de Myanmarese journalisten aan de andere kant van de grens de waarheid trouw

Geschreven door Exile Hub

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

3 weken geleden

Hoe een Keniaanse gemeenschap op herwonnen land een nieuwe toekomst opbouwt

Geschreven door Sydney Leigh Smith

Vertaald door Jannie Meijer

3 weken geleden

Vertalen voor Global Voices

We zijn altijd op zoek naar vrijwilligers die ons willen helpen om artikelen te vertalen voor Global Voices in het Nederlands. Interesse? Meld je aan!

Overzicht van alle vertalers »

Recente artikelen

Voor nieuwjaarsfeesten op scholen in Moskou wordt bepaalde muziek kennelijk als ongepast beschouwd

Het zijn muzikanten die de Russische invasie van Oekraïne veroordelen

Geschreven door Daria Dergacheva

Vertaald door Margaret Newbern

3 weken geleden

Het archiveren van medicinale planten en inheemse kennis uit Nepal voor toekomstige generaties.

Sanjib Chaudhary documenteert ecologische kennis van de Tharu, hij zorgt voor toestemming, zorgvuldig gebruik en hergebruik.

Geschreven door Subhashish Panigrahi

Vertaald door Jan Thomassetti

4 weken geleden

Van beeldende therapie tot zelfontdekking: interview met de Nigeriaanse kunstenares Bella Mfon

'Ik weet niet waar ik zou zijn geweest zonder de gave van de kunst'

Geschreven door Pamela Ephraim

Vertaald door Jannie Meijer

4 weken geleden

Meervoudig bekroonde tragikomische film van Kroatische regisseur traceert oorsprong van het fascisme

De film Fiume o morte! 'herschept' de bezetting van de Kroatische stad Rijeka door Italiaanse proto-fascisten in 1919

Geschreven door Metamorphosis Foundation

Vertaald door Jannie Meijer

13 mei 2026

Voordat de kinderen de wereld om hen heen ontdekken, weten ze al meer over oorlog voeren

‘Wanneer een kind de hemel als een bedreiging ziet, is er fundamenteel al iets fout gegaan'

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

12 mei 2026

Hoe de woorden van een Afghaanse journaliste weerklinken in China

Een verhaal over empathie over grenzen heen, tussen Chinese lezers en Afghaanse vrouwen

Geschreven door Lina Ma

Vertaald door Elvira Sanders

9 mei 2026

De les van China over de mensenrechtelijke aanpak van AI

China's AI-ontwikkelingsstrategie dient als een casestudy over het balanceren van staat, machine en volksmacht.

Geschreven door Oiwan Lam

Vertaald door Marijke Praet

5 mei 2026

Door klimaatverandering moeten de landbouwmethoden in Noord-Kivu in de DRC opnieuw worden ingericht

Noord-Kivu kent twee natte en twee extreem korte droge seizoenen

Geschreven door IciCongo

Vertaald door Laura, Eric Crena Uiterwijk

29 april 2026

Wanneer klimaatverandering de bijenteelt in de Democratische Republiek Congo belemmert

Klimaatverandering veroorzaakt langdurige droogte en het afsterven van nectarproducerende bloemen, waardoor honingbijen vervolgens weg worden gedreven

Geschreven door IciCongo

Vertaald door Laura, Els Whittle

23 april 2026

Jonge mannen, mannelijkheid en noodtoestanden in de Caraïben

Op grond van de noodtoestandregelgeving worden de bevoegdheden tot huiszoeking uitgebreid en wordt detentie zonder tenlastelegging toegestaan

Geschreven door Kwasi Cudjoe

Vertaald door Stijn De Coninck

21 april 2026

« Oudere artikelen

Vertalen voor Global Voices

Recente artikelen

Menu

Over ons

Sponsors

Vertalen voor Global Voices

Recente artikelen

Menu

Over ons

Abonneren

Sponsors