Global Voices in het Nederlands · Locale perspectieven voor een globaal publiek

Jonge mannen, mannelijkheid en noodtoestanden in de Caraïben

Geschreven door Kwasi Cudjoe

Vertaald door Stijn De Coninck

23 uur geleden

Een kijkje in de verborgen eetstoornisgemeenschappen van China

Geschreven door Lina Ma

Vertaald door Stijn De Coninck

6 dagen geleden

Wanneer technologie vrouwen in de steek laat: online misbruik en de digitale zwakke punten van Nigeria

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Jan Thomassetti

1 week geleden

Spotprenten en grappige illustraties voor kinderen: een passie van de Bosnische Nejra Turčinovićr

Geschreven door Balkan Diskurs

Vertaald door Elvira Sanders

1 week geleden

Vertalen voor Global Voices

We zijn altijd op zoek naar vrijwilligers die ons willen helpen om artikelen te vertalen voor Global Voices in het Nederlands. Interesse? Meld je aan!

Overzicht van alle vertalers »

Recente artikelen

De volgende wereldwijde gezondheidscrisis is er al: jeugdtrauma door oorlog

Sommige fysieke letsels kunnen genezen of zijn beheersbaar, maar een onzichtbaar mentaal trauma zal nooit verdwijnen

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

5 dagen geleden

Onze generatie zal zich blijven verzetten tegen de beperkingen die de Taliban aan vrouwen en meisjes opleggen

In Afghanistan is onderwijs een vorm van verzet tegen onderdrukking geworden

Geschreven door GV Central Asia and Caucasus

Vertaald door Stijn De Coninck

2 weken geleden

Verloren in de vertaling: de invloed van AI-modellen op taalgemeenschappen met beperkte middelen

“Het feit dat Engelstalige online-inhoud zo dominant is, heeft de ontwikkeling van de tools beïnvloed”

Geschreven door Aaron Spitler

Vertaald door Stijn De Coninck

2 weken geleden

Vrouwenrechten in Peru: een paradox

‘Politieke vooruitgang bestaat - naast persistente verontachtzaming - uit het mooier maken van ontoereikende cijfers en statistieken'

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

2 weken geleden

DRC: Stadsbomen zijn natuurlijke CO₂-opslagplaatsen die meer aandacht verdienen

Uit een nieuw onderzoek blijkt dat de stadsbomen van Bunia 1.759 ton bovengrondse biomassa opslaan

Geschreven door Green Afia

Vertaald door Laura, Stijn De Coninck

2 weken geleden

Verbannen films: Rusland verbiedt films die zogenoemde ‘traditionele waarden’ ontkennen

Een film over de Neurenbergprocessen werd verbannen nog voor de nieuwe wet in werking trad

Geschreven door Daria Dergacheva

Vertaald door Lenka De Koninck

3 weken geleden

Eerst luisteren, dan helpen: waarom maatschappelijke betrokkenheid essentieel is voor vrede in Cox’s Bazar, Bangladesh

Projecten zonder zinvolle lokale inbreng riskeren grieven van de lokale bevolking te overzien

Geschreven door Sheikh Mehzabin Chitra

Vertaald door Stijn De Coninck

3 weken geleden

In de Democratische Republiek Congo (DRC), de mondiale ‘kobalthoofdstad’, lopen de spanningen tussen de ambachtelijke mijnwerkers en de industriële mijnbouwactiviteiten op

Ambachtelijke mijnwerkers vormen een integraal onderdeel van de entiteiten die betrokken zijn bij de mijnbouwbedrijven

Geschreven door Simplice Bambe

Vertaald door Laura, Eric Crena Uiterwijk

3 weken geleden

Micro-waterkrachtcentrales voor lokale gemeenschappen revolutioneren afgelegen gebieden in de Dominicaanse Republiek

“In wezen is dit een model dat erop gericht is lokale gemeenschappen meer zeggenschap te geven”

Geschreven door Zahiris Priscila Francisco Martínez

Vertaald door Stijn De Coninck

3 weken geleden

Stilte tussen twee vuren: de psychologische realiteit in Iran

Leven tussen oorlog en autoritair bewind leidt tot een specifieke psychologische toestand

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Stijn De Coninck

4 weken geleden

« Oudere artikelen

Vertalen voor Global Voices

Recente artikelen

Menu

Over ons

Sponsors

Vertalen voor Global Voices

Recente artikelen

Menu

Over ons

Abonneren

Sponsors