Global Voices in het Nederlands · Locale perspectieven voor een globaal publiek

‘Ik zie Palestina niet als een op zichzelf staand verhaal': interview met Vivien Sansour, oprichter van de Palestine Heirloom Seed Library

Geschreven door Thin Ink

Vertaald door Jannie Meijer

1 dag geleden

Waarom komt de Nepalese jeugd in opstand? Decennia corruptie bereikt een keerpunt

Geschreven door Supriya Thapa

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

6 dagen geleden

Watervervuiling in DRC toegeschreven aan Chinees mijnbouwbedrijf

Geschreven door Simplice Bambe, Jean Sovon

Vertaald door Laura, Jan Thomassetti

1 week geleden

Toegelaten of verboden? Hoe dan ook, vrouwen verliezen in het debat over sluiers

Geschreven door Syed Salman Mehdi

Vertaald door Cynthia De Clercq

1 week geleden

Vertalen voor Global Voices

We zijn altijd op zoek naar vrijwilligers die ons willen helpen om artikelen te vertalen voor Global Voices in het Nederlands. Interesse? Meld je aan!

Overzicht van alle vertalers »

Recente artikelen

Het leven in één keer geleefd. Moederschap, ambacht en illusie. Een gesprek met Talia Levitt

'Dit oeuvre weerspiegelt een leven dat zich afspeelde in een wisselende mix van urgentie, uitputting en tederheid.'

Geschreven door Omid Memarian

Vertaald door Jannie Meijer

2 weken geleden

De wereld staat klaar voor de wederopbouw van Gaza, maar niet iedereen is voorbereid op de komende milieuschade

Het opnieuw leefbaar maken van Gaza vergt een wereldwijde inspanning op grote schaal

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

2 weken geleden

Volg je het? Hoe technologie ‘informatiechaos’ kan verergeren

‘Het is heel, heel moeilijk om misinformatie uit je brein te krijgen’

Geschreven door Safa, Tactical Tech

Vertaald door Els Whittle

3 weken geleden

Creativiteit in dienst van zero waste in Guadeloupe

Voor sommige inwoners van Guadeloupe wordt creëren ook een daad van ecologisch verzet.

Geschreven door Olivia Losbar

Vertaald door Jannie Meijer

3 weken geleden

Thaise Hua Hin Lad Nai gemeenschap laat waarde van inheemse kennis bij rampenbestrijding zien

Inheemse Thaise gemeenschappen worstelen met klimaatverandering en vooroordelen in de wetten over landeigendom

Geschreven door Prachatai

Vertaald door Elvira Sanders

3 weken geleden

Een jaar na de opstand staan vrouwen in Bangladesh voor nieuwe uitdagingen

Een gesprek met Farzana Sithi, een vermaarde studentenactivist uit Jessore en pleitbezorger voor vrouwenrechten

Geschreven door Abhimanyu Bandyopadhyay

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

4 weken geleden

De Groene Corridor Kivu-Kinshasa van de DRC wil een nieuwe groene economie creëren voor vrede en duurzame ontwikkeling

Gewapende conflicten in Oosten van Democratische Republiek Congo (DRC) voeden armoede en versnellen aantasting van milieu

Geschreven door Peace News

Vertaald door Jan Thomassetti

4 weken geleden

Bedelende kinderen in de Sahel zijn een symbool van de precaire omstandigheden in regio's die met meerdere crises te kampen hebben

Armoede wordt nog verergerd door veiligheids- en klimaatuitdagingen

Geschreven door Job Tiguem Poudiougo

Vertaald door Laura, Jannie Meijer

10 november 2025

Schoonheid en humor opnieuw verbeeld: Marc Dennis over het transformeren van meesterwerken in levendige gesprekken

‘Mijn motto als schilder is altijd geweest het oog te prikkelen en de geest te verleiden.’

Geschreven door Omid Memarian

Vertaald door Jannie Meijer

8 november 2025

Vrouwelijke bewakers van Kaziranga trotseren alle uitdagingen om wilde dieren in India te beschermen

In de bossen van India zijn er meer dan 5.000 vrouwelijke frontlinie-medewerkers actief

Geschreven door Arpita Das Choudhury

Vertaald door Jan Thomassetti

5 november 2025

« Oudere artikelen

Vertalen voor Global Voices

Recente artikelen

Menu

Over ons

Sponsors

Vertalen voor Global Voices

Recente artikelen

Menu

Over ons

Abonneren

Sponsors