Global Voices in het Nederlands · Locale perspectieven voor een globaal publiek

De vruchtbaarheidscrisis in China bewijst het succes van zijn modernisering

Geschreven door Lina Ma

Vertaald door Sjors van den Besselaar

1 dag geleden

Hoe is het om als vrouw te ondernemen in Afghanistan onder de Taliban?

Geschreven door Global Voices Eurasia

Vertaald door Hannah Carter

1 week geleden

Gevangen tussen stilte en zichtbaarheid: LHBTQ+-ervaringen in Mozambique

Geschreven door Tirso Sitoe

Vertaald door Liam Anderson, Sjors van den Besselaar

2 weken geleden

Tsjaadse milieuactiviste Hindou Oumarou: ‘AI-governance moet met respect voor Inheemse volken’

Geschreven door Dialogue Earth

Vertaald door Elvira Sanders

2 weken geleden

Vertalen voor Global Voices

We zijn altijd op zoek naar vrijwilligers die ons willen helpen om artikelen te vertalen voor Global Voices in het Nederlands. Interesse? Meld je aan!

Overzicht van alle vertalers »

Recente artikelen

De discursieve functie van gendergerelateerde online haattaal in Kosovo

Gedurende een maand werden reacties op sociale media van 22 grote Facebook- en YouTube-pagina's in Kosovo gemonitord.

Geschreven door Global Voices Central & Eastern Europe

Vertaald door Evelyn van den Berg

2 weken geleden

De reis van een jeugdige Rohingya-man: Van genocide naar overleving en hoop

De reis van een Rohingya-man van Myanmar naar Bangladesh, en zijn zoektocht naar een beter leven

Geschreven door Global Movement Against Statelessness

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

2 weken geleden

Identiteit is meer dan staatsburgerschap: wie ben je als de staat je niet erkent?

Staatsburgerschap en nationaliteit mogen nooit bepalen of iemands identiteit wordt erkend

Geschreven door Guest Contributor

Vertaald door Hannah Carter

3 weken geleden

In Frankrijk laveert een kunstenaar tussen staatloosheid en activisme

Verbannen Myanmarese kunstenaars gaan door met hun strijd in het buitenland, maar veiligheid en stabiliteit is ook daar een gevecht

Geschreven door Juke Carolina

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

3 weken geleden

Ruim een maand na de aardbevingen in Venezuela: ‘Ik vertrek niet voordat mijn zoon gevonden is’

Verhalen over verlies, veerkracht en hoop van de overlevenden van de aardbevingen in Venezuela.

Geschreven door Redsonadoras

Vertaald door Evelyn van den Berg

4 weken geleden

De verloren generatie: De afgebroken opleiding van de Rohingya-jongeren in de Bangladese vluchtelingenkampen

In het Bangladese vluchtelingenkamp Cox’s Bazar ontbreekt het veel kinderen en jongeren aan permanent kwalitatief onderwijs

Geschreven door Global Movement Against Statelessness

Vertaald door Eric Crena Uiterwijk

4 weken geleden

Wanneer Chinese ouders de controle over hun volwassen kinderen uitbesteden

Ouders van wie de kinderen volwassen zijn geworden, besteden de controle uit aan particuliere instellingen

Geschreven door Lina Ma

Vertaald door Evelyn van den Berg

8 augustus 2026

De verzonnen opvoedingsexpert naar wie Chinese ouders wel luisteren

Naar wie wordt er geluisterd binnen het gezin?

Geschreven door Lina Ma

Vertaald door Evelyn van den Berg

5 augustus 2026

In Brazilië zoeken perifere gemeenschappen naar initiatieven om milieu-educatie te promoten

In São Paulo zijn vroegere gebieden waar afvalverwerking plaatsvond, tegenwoordig tot gemeenschapstuinen omgetoverd

Geschreven door Agência Mural

Vertaald door Liam Anderson, Eric Crena Uiterwijk

31 juli 2026

Nationalistische vertoning versus Bushido-tradities: debat over Japanse opruimacties bij het WK voetbal 2026

Sommigen zien de opruimactie als hypocriete vertoning om de goedkeuring van buitenlanders te krijgen

Geschreven door Jo Carter

Vertaald door Agnetha De Vries

15 juli 2026

« Oudere artikelen

Vertalen voor Global Voices

Recente artikelen

Menu

Over ons

Sponsors

Vertalen voor Global Voices

Recente artikelen

Menu

Over ons

Abonneren

Sponsors