Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Percy Balemans · november, 2011

Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.

E-mail Percy Balemans

Recente artikelen van Percy Balemans van november, 2011

29 november 2011

Panama: Vrouwen demonstreren op Internationale Dag van Uitbanning van Geweld tegen Vrouwen

Egypte gaat naar de stembus

De Egyptenaren kunnen op 28 en 29 november 2011 hun stem uitbrengen tijdens de parlementsverkiezingen. Ondanks oproepen om de verkiezingen te boycotten, lijkt het erop dat de meeste Egyptenaren naar de stembus gaan.

28 november 2011

Iran: Kuifje in Teheran

China, Macedonië: Chinese netizens woedend over donatie van schoolbussen

Het nieuws van 25 november 2011 dat de Chinese regering 23 schoolbussen heeft gedoneerd aan de Republiek Macedonië heeft tot woede geleid onder Chinese netizens, die rouwen om de dood van 19 kleuters die omkwamen bij een ongeluk in de...

Vietnam: De dodelijke erfenis van Agent Orange

21 november 2011

Oekraïne: Starbucks, sociale media en de “taalkwestie”

Tetyana Bohdanova schrijft over marketing via sociale media en de "taalkwestie" in Oekraïne - en over een recent schandaal rond een Facebook-pagina die zogenaamd door Starbucks zou zijn opgezet.

15 november 2011

Europa: Wat weet Facebook over jou?

Liberia: Van wie heeft Ellen Johnson Sirleaf gewonnen?

Ellen Johnson Sirleaf is donderdag opnieuw tot president van Liberia gekozen in een tweede verkiezingsronde die werd geboycot door de oppositie. De belangrijkste oppositieleider, Winston Tubman, onderzoekt juridische mogelijkheden om de herverkiezing van president Ellen Johnson Sirleaf ongeldig te laten...

13 november 2011

Colombia: Studenten verzamelen zich op Bolívarplein in Bogotá

Op 10 november organiseerden studenten van openbare universiteiten demonstraties in alle steden in het land en verzamelden ze zich op het Bolívarplein in Bogotá, het belangrijkste regeringscentrum in het land. Het doel van de demonstratie was om druk uit te...

6 november 2011

Egypte: Mannen moeten een sluier dragen!

Nu de islamisten na de revolutie in Egypte in opkomst zijn, groeit de angst voor religieuze onderdrukking onder jongeren, minderheden en vrouwen. Onlangs ontstond er een Facebook-pagina waarop mannen worden opgeroepen om de hidjab, of sluier, te dragen, uit solidariteit...