Spotprenten en grappige illustraties voor kinderen: een passie van de Bosnische Nejra TurčinovićrGeschreven door Balkan DiskursVertaald door Elvira Sanders2 weken geleden
Verbannen films: Rusland verbiedt films die zogenoemde ‘traditionele waarden’ ontkennenGeschreven door Daria DergachevaVertaald door Lenka De Koninck3 weken geleden
Nepalese dichter Mani Lohani over het leven, literatuur en de wereld van poëzieGeschreven door Sangita SwechchaVertaald door Lenka De Koninck4 maart 2026
Hoe de serie ‘The Eternaut’ de zoektocht naar de vermisten in Argentinië opnieuw aanwakkerdeGeschreven door Patricia LarrúsVertaald door Shannon Kirby, Lenka De Koninck25 februari 2026
Moharaj Sharma over taal, cultuur en je thuisvoelen in NepalSharma brengt als dichter, journalist en documentairemaker de Nepalese literatuur en verhalen uit de diaspora dichterbijGeschreven door Sangita SwechchaVertaald door Elvira Sanders16 januari 2026
Feminisme leren kennen voordat je het woord kent: het verhaal van Verse uit MyanmarEen Birmese filmmaker richt zich op mensenrechten en feministische belangenbehartigingGeschreven door Exile HubVertaald door Els Whittle9 januari 2026
‘Ik zie Palestina niet als een op zichzelf staand verhaal': interview met Vivien Sansour, oprichter van de Palestine Heirloom Seed LibraryOver verdriet, land en liefde in de strijd om Palestijns voedsel en herinneringenGeschreven door Thin InkVertaald door Jannie Meijer10 december 2025
Het leven in één keer geleefd. Moederschap, ambacht en illusie. Een gesprek met Talia Levitt'Dit oeuvre weerspiegelt een leven dat zich afspeelde in een wisselende mix van urgentie, uitputting en tederheid.' Geschreven door Omid MemarianVertaald door Jannie Meijer26 november 2025
Creativiteit in dienst van zero waste in GuadeloupeVoor sommige inwoners van Guadeloupe wordt creëren ook een daad van ecologisch verzet.Geschreven door Olivia LosbarVertaald door Jannie Meijer20 november 2025
Schoonheid en humor opnieuw verbeeld: Marc Dennis over het transformeren van meesterwerken in levendige gesprekken‘Mijn motto als schilder is altijd geweest het oog te prikkelen en de geest te verleiden.’Geschreven door Omid MemarianVertaald door Jannie Meijer8 november 2025
Hoe TikTok verdeeldheid zaait in de Somalische samenlevingTikTok weerspiegelt niet alleen de clan-vorming, het versterkt het ook.Geschreven door Said IsseVertaald door Jan Thomassetti26 oktober 2025
Van West-Europa naar Oost-Afrika: Miski Osmans reis van identiteit en impactDe levens en verhalen van Somalische migranten in Mogadishu en Nairobi.Geschreven door Mohamed MohamudVertaald door Jan Thomassetti26 september 2025
‘Emilia Pérez’: Een Oscar voor Latijns-Amerikaanse stereotypenNaast de prijzen leidde de musical "Emilia Perez" tot controverse, vooral in Mexico.Geschreven door ConnectasVertaald door Melissa Vida, Marijke Praet20 maart 2025
‘Pateh’ naar de wereld toe brengen: Sara Qashghai’s artistieke herinterpretatie van Iraans handwerk'Ik geloof niet dat een kunstenaar niet geraakt kan worden door sociale transformaties'Geschreven door Omid MemarianVertaald door Els Whittle11 december 2024