Nationalistische vertoning versus Bushido-tradities: debat over Japanse opruimacties bij het WK voetbal 2026Geschreven door Jo CarterVertaald door Agnetha De Vries3 dagen geleden
Voor nieuwjaarsfeesten op scholen in Moskou wordt bepaalde muziek kennelijk als ongepast beschouwdGeschreven door Daria DergachevaVertaald door Margaret Newbern18 mei 2026
Het archiveren van medicinale planten en inheemse kennis uit Nepal voor toekomstige generaties.Geschreven door Subhashish PanigrahiVertaald door Jan Thomassetti15 mei 2026
Hoe de woorden van een Afghaanse journaliste weerklinken in ChinaGeschreven door Lina MaVertaald door Elvira Sanders9 mei 2026
Van beeldende therapie tot zelfontdekking: interview met de Nigeriaanse kunstenares Bella Mfon'Ik weet niet waar ik zou zijn geweest zonder de gave van de kunst'Geschreven door Pamela EphraimVertaald door Jannie Meijer14 mei 2026
Meervoudig bekroonde tragikomische film van Kroatische regisseur traceert oorsprong van het fascismeDe film Fiume o morte! 'herschept' de bezetting van de Kroatische stad Rijeka door Italiaanse proto-fascisten in 1919 Geschreven door Metamorphosis FoundationVertaald door Jannie Meijer13 mei 2026
Spotprenten en grappige illustraties voor kinderen: een passie van de Bosnische Nejra TurčinovićrCartoons en illustraties: een vorm van artistieke expressie die humor, beeld en culturele spot verenigtGeschreven door Balkan DiskursVertaald door Elvira Sanders11 april 2026
Verbannen films: Rusland verbiedt films die zogenoemde ‘traditionele waarden’ ontkennenEen film over de Neurenbergprocessen werd verbannen nog voor de nieuwe wet in werking tradGeschreven door Daria DergachevaVertaald door Lenka De Koninck1 april 2026
Nepalese dichter Mani Lohani over het leven, literatuur en de wereld van poëzie"Als de dood iets onvermijdelijks is, waarom hebben we er dan zo’n angst voor?"Geschreven door Sangita SwechchaVertaald door Lenka De Koninck4 maart 2026
Hoe de serie ‘The Eternaut’ de zoektocht naar de vermisten in Argentinië opnieuw aanwakkerdeDoor staatsterrorisme in het land werden verdwijningen van gedetineerden en hun kinderen systematisch Geschreven door Patricia LarrúsVertaald door Shannon Kirby, Lenka De Koninck25 februari 2026
Moharaj Sharma over taal, cultuur en je thuisvoelen in NepalSharma brengt als dichter, journalist en documentairemaker de Nepalese literatuur en verhalen uit de diaspora dichterbijGeschreven door Sangita SwechchaVertaald door Elvira Sanders16 januari 2026
Feminisme leren kennen voordat je het woord kent: het verhaal van Verse uit MyanmarEen Birmese filmmaker richt zich op mensenrechten en feministische belangenbehartigingGeschreven door Exile HubVertaald door Els Whittle9 januari 2026
‘Ik zie Palestina niet als een op zichzelf staand verhaal': interview met Vivien Sansour, oprichter van de Palestine Heirloom Seed LibraryOver verdriet, land en liefde in de strijd om Palestijns voedsel en herinneringenGeschreven door Thin InkVertaald door Jannie Meijer10 december 2025
Het leven in één keer geleefd. Moederschap, ambacht en illusie. Een gesprek met Talia Levitt'Dit oeuvre weerspiegelt een leven dat zich afspeelde in een wisselende mix van urgentie, uitputting en tederheid.' Geschreven door Omid MemarianVertaald door Jannie Meijer26 november 2025