Nepalese dichter Mani Lohani over het leven, literatuur en de wereld van poëzieGeschreven door Sangita SwechchaVertaald door Lenka De Koninck2 weken geleden
Volg je het? Hoe technologie ‘informatiechaos’ kan verergerenGeschreven door Safa, Tactical TechVertaald door Els Whittle21 november 2025
Hoe TikTok verdeeldheid zaait in de Somalische samenlevingGeschreven door Said IsseVertaald door Jan Thomassetti26 oktober 2025
Voor Bengalezen is thee een dagelijks genotsmiddel, maar de plantage-arbeiders doorstaan enorme ontberingenGeschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Eric Crena Uiterwijk5 augustus 2024
Franse musea werken mee aan het uitwissen van de Tibetaanse identiteit door Beijing Sommige musea geven prioriteit aan het sussen van China boven historische nauwkeurigheidGeschreven door Filip Noubel, Choekyi LhamoVertaald door Marijke Praet22 oktober 2024
Tiener met moslimachtergrond redde meer dan100 mensen bij terroristische aanslag in concertzaal in MoskouTiener redde mensen tijdens een van de grootste terroristische aanslagenGeschreven door Daria DergachevaVertaald door Eric Crena Uiterwijk22 juli 2024
Braziliaanse voetballer Vini Jr. betaalt pijnlijke prijs voor het zich uitspreken tegen racistische aanvallenTelkens als hij zich uitspreekt, zei hij, nemen de racistische tirades toeGeschreven door Global Voices BrazilVertaald door Els Whittle20 april 2024
Het overwinnen van het patriarchaat in het Indiase kastenstelsel: Het verhaal van MinalHet kastenstelsel blijft bestaan ondanks de afschaffing in 1950Geschreven door Iulia HauVertaald door Els Van Daele13 maart 2024
Het documenteren van Indiase tribale tatoeages voordat ze voor altijd verdwijnenTribale tatoeagemotieven zijn compleet anders dan moderne tatoeagesGeschreven door Sanjib ChaudharyVertaald door Els Whittle13 oktober 2023
Pakistaanse film ‘Zindagi Tamasha’ eindelijk online te zien na ophef"Wat is er mis met een dansende (religieuze) man?"Geschreven door Satdeep GillVertaald door Mayla Hendriks19 september 2023
Afrikaanse instellingen zwijgen over schendingen van migrantenrechten ten zuiden van de Sahara in TunesiëAlleen maatschappelijk middenveld bezorgd over misbruik waarmee migranten worden geconfronteerdGeschreven door Jean Sovon, Arnauld KassouinVertaald door Jean-Christophe Brunet, Marijke Praet17 augustus 2023
De belangrijkste Surinaamse feestdag Keti Koti wint eindelijk aan belang in NederlandOp 1 juli herdachten voormalige Caribische koloniën de afschaffing van slavernijGeschreven door Fausia S. AbdulVertaald door Jannie Meijer19 juli 2023
“Oekraïne vandaag, Taiwan morgen”: gaat de vergelijking op?Taiwan leert veel van de oorlog in Oekraïne Geschreven door Filip NoubelVertaald door Marijke Praet3 juli 2023
‘Pozor i styd’. De Russische taal heeft twee woorden voor schaamteVan 'pozor', zichtbare schaamte, ga ik naar 'styd', innerlijke schaamteGeschreven door Guest ContributorVertaald door Jannie Meijer29 juni 2023