Voordat de kinderen de wereld om hen heen ontdekken, weten ze al meer over oorlog voerenGeschreven door Guest ContributorVertaald door Eric Crena Uiterwijk1 dag geleden
Stilte tussen twee vuren: de psychologische realiteit in IranGeschreven door Guest ContributorVertaald door Stijn De Coninck28 maart 2026
Het hoe en waarom over de uitbreiding van de protesten in IranGeschreven door The New ArabVertaald door Eric Crena Uiterwijk19 januari 2026
Hoe de Kaspische Zee te behoeden voor een milieuramp Geschreven door Nurbek BekmurzaevVertaald door Marijke Praet3 maart 2025
De volgende wereldwijde gezondheidscrisis is er al: jeugdtrauma door oorlogSommige fysieke letsels kunnen genezen of zijn beheersbaar, maar een onzichtbaar mentaal trauma zal nooit verdwijnenGeschreven door Guest ContributorVertaald door Eric Crena Uiterwijk4 weken geleden
‘Pateh’ naar de wereld toe brengen: Sara Qashghai’s artistieke herinterpretatie van Iraans handwerk'Ik geloof niet dat een kunstenaar niet geraakt kan worden door sociale transformaties'Geschreven door Omid MemarianVertaald door Els Whittle11 december 2024
Stijging militaire uitgaven in Iran: Teken van globale militarisering te midden van regionale conflictenEen stijging van militaire investeringen in West-Azië, Europa en het Midden-Oosten is een teken van steeds meer onstabiliteit op globaal niveau.Geschreven door Walid El HouriVertaald door Thomas De Backer7 oktober 2024
Iran: 80% meer executies twee jaar na protestenIran heeft de meeste gedocumenteerde executies per capita wereldwijd.Geschreven door Iran Open Data CenterVertaald door Thomas De Backer20 september 2024
Azerbeidzjan spreekt van vrede, maar treedt tegelijkertijd hard op tegen de islamLeiders Azerbeidzjan zijn voorzichtig met religie en religieuze groeperingen.Geschreven door Arzu GeybullayevaVertaald door Jasmijn Dagevos21 maart 2024
De Iraanse journaliste Maryam Mirza portretteert vrouwen in ballingschapWaarom ik de verhalen van Iraanse vrouwen in ballingschap optekendeGeschreven door Maryam MirzaVertaald door Eric Crena Uiterwijk13 oktober 2023
Staat verdacht van gasaanvallen op schoolmeisjes in IranMogelijk orkestreerde het regime de gasaanvallen om dissidenten te straffen Geschreven door Parasto, KiarashVertaald door Jannie Meijer15 juli 2023
‘Mijn strijd manifesteert zich in mijn schilderijen’: interview met de Iraanse kunstenares Zeynab MovahedHaar schilderijen weerspiegelen het complexe leven als vrouw in Iran Geschreven door Omid MemarianVertaald door Jannie Meijer19 juni 2023
Cartoonist Kianoush Ramazani: Hoop in Iran in turbulente tijdenZolang de Iraniërs niet opgeven, zegeviert de hoopGeschreven door Mariam A.Vertaald door Eric Crena Uiterwijk23 januari 2023
Protestbijeenkomsten in Indonesië als steunbetuiging aan vrouwen in Iran te midden van binnenlands conservatisme"Wat in Iran gebeurt kan ook in Indonesië plaatsvinden"Geschreven door Sydney AllenVertaald door Eric Crena Uiterwijk8 november 2022