Ik ben freelance vertaler Engels-Nederlands/Duits-Nederlands, afgestudeerd aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie). Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van creatieve teksten, variërend van reclame- en advertentiemateriaal tot teksten over bijvoorbeeld mode en kunst.
Recente artikelen van Percy Balemans van februari, 2013
16 februari 2013
Het regent meteorietengrappen in Rusland
Honderden mensen raakten gewond door de schokgolf van de meteorietinslag in Tsjeljabinsk, maar RuNet-gebruikers konden het niet laten om grappen te maken en internetmeme's te verspreiden.
14 februari 2013
7 februari 2013
Zwevend door Singapore
Jayden Tan en Jeff Cheong ‘zweven’ al een tijdje door Singapore en ze leren studenten nu ook alle geheimen van zwevende fotografie. Hun project krijgt steeds meer aandacht in Singapore en het is al veel mensen opgevallen hoe creatief hun...
6 februari 2013
Protesten in Spanje houden aan: “Handen omhoog! Dit is een overval!”
Dit weekend gingen mensen in Madrid massaal de straat op om hun woede te uiten over nieuwe corruptiebeschuldigingen tegen premier Mariano Rajoy. Anna Williams publiceert haar foto's van de protesten.
