Ik ben gediplomeerd vertaler Engels-Nederlands. Als goed taalgebruik net zo belangrijk is als de boodschap die wordt overgebracht, dan komen mijn vertaaltalenten het best tot hun recht. Denk aan creatieve, wervende en informatieve teksten.
Certified translator English – Dutch. I am a full time translator, working in the following fields: EU related texts, creative texts, art & history, equestrianism/horses, advertising.
Recente artikelen van Mieke Tulp van januari, 2011
Egypte in beeld: Foto's vanuit de straten van Caïro
Als hij niet in de straten van Caïro is, dan uploadt Ramy Raoof, mensenrechtenactivist en auteur voor Global Voices Advocacy, foto's van demonstraties zodat de hele wereld ze kan zien. In dit artikel zien we zijn foto's van Caïro.
Panama: Brand in jeugdgevangenis leidt tot verhitte discussies
Een brand in een penitentiaire inrichting voor minderjarige delinquenten heeft geleid tot verschillende soorten reacties op Twitter en in Panamese blogs. De betrokken politie-agenten proberen zich te verdedigen en uit te leggen wat er is gebeurd, en het Panamese volk is verdeeld tussen mensen die de hoofden van de gevangenisbewaarders willen zien rollen en mensen die de politie-acties rechtvaardigen.
Iran: 14 Leeuwen gedood in dierentuin Teheran
Milieubloggers zijn boos en maken zich zorgen over het doden van veertien leeuwen in de dierentuin van Teheran. Iraanse media schrijven dat de leeuwen werden gedood omdat ze waren gediagnosticeerd met droes, een besmettelijke ziekte die over het algemeen vooral bij paarden, ezels en muildieren voorkomt.
Soedan: Referendum Zuid-Soedan in beeld
Op dit moment vindt er in Zuid-Soedan een referendum plaats. Tussen 9 januari en 15 januari valt de beslissing of het zuiden een deel van Soedan blijft of dat het een onafhankelijke staat wordt. Op deze foto's is dit voor Zuid-Soedan zo belangrijke referendum vastgelegd.
Algerije: Is opstand besmettelijk?
Na Tunesië heeft ook Algerije te maken gehad met een week van rellen en gewelddadige confrontaties tussen jongeren en politiemachten. De onrust is ontstaan door de scherpe prijsstijging voor basisproducten die 1 januari is ingegaan.
Egypte: Blogger verliest werk door blog
Mohamed Maree is niet de eerste Egyptische blogger die zijn baan is verloren als gevolg van de dingen die hij in zijn blog schrijft, Founon en Ahmed El Droubi gingen hem voor, maar hij is wel de blogger die het meest recent zijn baan verloor vanwege hetgeen hij schrijft.
