Ik ben gediplomeerd vertaler Engels-Nederlands. Als goed taalgebruik net zo belangrijk is als de boodschap die wordt overgebracht, dan komen mijn vertaaltalenten het best tot hun recht. Denk aan creatieve, wervende en informatieve teksten.
Certified translator English – Dutch. I am a full time translator, working in the following fields: EU related texts, creative texts, art & history, equestrianism/horses, advertising.
Recente artikelen van Mieke Tulp van juli, 2013
Vrouwen en de strijd om schoon water in Kirgizië
De blog UnitedKyrgyzstan schrijft [ru] over de dagelijkse strijd die vrouwen en kinderen op het platteland van Kirgizië moeten voeren om aan schoon water te komen: Het is de taak van vrouwen en kinderen om in de rij te staan voor drinkwater. Daarna moeten ze de zware jerrycans naar huis...
Iran: Kan de nieuwe president de juiste deuren openen?
Het campagnesymbool van de nieuwgekozen president Hassan Rouhani was een sleutel. Nu vragen Iraanse netburgers zich af of Rouhani in staat zal zijn om daadwerkelijk deuren te openen.
