Ik ben gediplomeerd vertaler Engels-Nederlands. Als goed taalgebruik net zo belangrijk is als de boodschap die wordt overgebracht, dan komen mijn vertaaltalenten het best tot hun recht. Denk aan creatieve, wervende en informatieve teksten.
Certified translator English – Dutch. I am a full time translator, working in the following fields: EU related texts, creative texts, art & history, equestrianism/horses, advertising.
Recente artikelen van Mieke Tulp van oktober, 2013
Online campagne voor vrede in Mozambique
De blog Mozmaniacos [pt] is een online campagne begonnen voor vrede in Mozambique. Na 20 jaar rust is de vrede in het geding [en]. Gebruikers van Facebook, Twitter en Instagram gebruiken de hashtag #MozQuerPaz (#MozWantsPeace) voor hun foto's en persoonlijke berichten over dit onderwerp.
Saudische vrouwen op weg naar negeren verbod op autorijden
Saudische vrouwen willen op 26 oktober het verbod op autorijden aan hun laars lappen. Veel van hen zijn al begonnen met autorijden, ze maken filmpjes van zichzelf en plaatsen die online.
CCTV News twittert over corruptiezaak Zhou Yongkang
China Watch Twitters zag een tweet over het onderzoek dat de overheid uitvoert naar de van corruptie beschuldigde Zhou Yongkang, voormalig leider van de Communistische Partij. De tweet werd snel weer verwijderd. Is het een gerucht? Of een glimp van de waarheid? Beijing Cream zet de discussie in de schijnwerpers...
Beleef het daklozenbestaan in Frankrijk via Twitter
Op 17 oktober was het de Internationale dag voor de uitroeiing van armoede [en]. Vier organisaties, Fondation Abbé Pierre [fr], France Inter [fr], Génération réactive en Fondation Agir contre l'exclusion de Seine-Saint-Denis, besloten om vier daklozen de mogelijkheid te geven om op Twitter te vertellen over hun dagelijkse leven. Ze...
Project in Thailand voor bescherming haaien
Het Thailand eShark Project werd in het leven geroepen toen duidelijk werd dat er 95% minder haaien waren gezien in Thailand. De resultaten van het Thailand eShark Project zullen worden gebruikt om voorlichting te geven over het dalende aantal haaien in Thailand. Daarnaast wil het project helpen bij de verbetering...
Kunstenaars zoeken in Syrische oorlog naar offerfeest
Kunstenaars in Syrië geven met beeld en geluid hun mening over het offerfeest. Hoe kun je dat vieren tussen de puinhopen en doden?
Duizenden blogs over mensenrechten op Blog Action Day
Wereldwijd vestigen bloggers de aandacht op het #BAD13-onderwerp van dit jaar: mensenrechten. Ook Global Voices-auteurs leveren een bijdrage.
Nepalese journalist gearresteerd na delen nieuws op Facebook
Aakar Anil [en] schrijft dat Dinesh Acharya, redacteur van het businessmagazine Share Bazaar, op 30 september 2013 is gearresteerd in Kathmandu, Nepal, omdat hij een nieuwsbericht heeft gedeeld op een Facebook-pagina. Acharya werd opgepakt nadat een fabrikant een klacht had ingediend op grond van de controversiële clausule in de wet...
#IranJeans: Ja, echt, wij dragen jeans, meneer Netanyahu
De Israëlische president Benjamin Netanyahu is het mikpunt van grappen omdat hij heeft gezegd dat Iraniërs geen spijkerbroek mogen dragen.
Jouw mening telt: Blog Action Day over mensenrechten!
Op 16 oktober is het Blog Action Day. Doe mee met al die andere bloggers die gaan schrijven over het thema van dit jaar: mensenrechten.
