Ik ben gediplomeerd vertaler Engels-Nederlands. Als goed taalgebruik net zo belangrijk is als de boodschap die wordt overgebracht, dan komen mijn vertaaltalenten het best tot hun recht. Denk aan creatieve, wervende en informatieve teksten.
Certified translator English – Dutch. I am a full time translator, working in the following fields: EU related texts, creative texts, art & history, equestrianism/horses, advertising.
Recente artikelen van Mieke Tulp van maart, 2010
Rusland: Eerste berichten over de bomaanslagen in de metro van Moskou
De maandagochtendroutine in Moskou werd vanmorgen onderbroken door twee zelfmoordaanslagen in de metro. Er zijn ten minste 38 doden en 70 gewonden. Alexey Sidorenko verzamelt de eerste berichten in de Russische blogwereld.
Iran: Opnieuw bloggers gearresteerd
Opnieuw zijn er berichten over gearresteerde bloggers in Iran, maar de bijzonderheden zijn onduidelijk. De leider van de anticensuurgroep Iran Proxy en de oprichter van de hostingservice voor bloggers Persian Blog zijn allebei gearresteerd.
