Ik ben gediplomeerd vertaler Engels-Nederlands. Als goed taalgebruik net zo belangrijk is als de boodschap die wordt overgebracht, dan komen mijn vertaaltalenten het best tot hun recht. Denk aan creatieve, wervende en informatieve teksten.
Certified translator English – Dutch. I am a full time translator, working in the following fields: EU related texts, creative texts, art & history, equestrianism/horses, advertising.
Recente artikelen van Mieke Tulp van december, 2012
Dorpen in India verbieden vrouwen het gebruik van een mobieltje
In de Indiase deelstaat Bihar heeft een dorpsraad een besluit uitgevaardigd waarmee het voor vrouwen verboden wordt om een mobiele telefoon te gebruiken. Het zou 'de sociale sfeer ondermijnen' en ertoe leiden dat jonge stelletjes weglopen en stiekem gaan trouwen. Al eerder werden vergelijkbare verboden uitgevaardigd in andere delen van India.
Stemmen op de zeven natuurwonderen van Afrika
Er is ieder jaar een wedstrijd waarin mensen kunnen kiezen voor de zeven mooiste natuurwonderen van Afrika en het stemmen is al begonnen. In dit artikel vind je prachtige foto's van de plaatsen die meedingen naar de titel.
