Ik ben gediplomeerd vertaler Engels-Nederlands. Als goed taalgebruik net zo belangrijk is als de boodschap die wordt overgebracht, dan komen mijn vertaaltalenten het best tot hun recht. Denk aan creatieve, wervende en informatieve teksten.
Certified translator English – Dutch. I am a full time translator, working in the following fields: EU related texts, creative texts, art & history, equestrianism/horses, advertising.
Recente artikelen van Mieke Tulp van juni, 2009
Gabon: De dood van president Omar Bongo
Zondagavond 7 juni brachten de Franse media het nieuws dat president Omar Bongo van Gabon was overleden. Hij werd 73 jaar en was 41 jaar aan de macht. Bloggers schrijven over Gabon na Bongo en wat de dood van Bongo betekent voor Françafrique.
Kenia: Een land dat lacht om zichzelf
Is Kenia er klaar voor zichzelf uit te lachen? Een nieuwe blog met de naam Peculiarly Kenyan wil de Kenianen laten lachen om zichzelf. Peculiarly Kenyan "getuigt van de typisch Keniaanse gewoontes, geuren, smaken en voorkeuren die dit land op zijn best hilarisch en op zijn slechtst irritant maken."
