Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Mieke Tulp · december, 2009

Ik ben gediplomeerd vertaler Engels-Nederlands. Als goed taalgebruik net zo belangrijk is als de boodschap die wordt overgebracht, dan komen mijn vertaaltalenten het best tot hun recht. Denk aan creatieve, wervende en informatieve teksten.

Certified translator English – Dutch. I am a full time translator, working in the following fields: EU related texts, creative texts, art & history, equestrianism/horses, advertising.

E-mail Mieke Tulp

Recente artikelen van Mieke Tulp van december, 2009

Slowakije: Kolen die niet branden

  27 december 2009

Tibor Blazko schrijft over Slowaken die voor de gek worden gehouden en die niet-brandende kolen uit Polen kopen, maar geen juridische stappen ondernemen om de fraude te bestrijden. Hij laat zien hoe verschillend de Slowaken denken over wat er is gebeurd.

Lees dit artikel.

Guatemala: Verhalen en ambachtelijke kunst uit de Ixil-driehoek

  15 december 2009

De stadjes Santa María Nebaj, San Juan Cotzal en San Gaspar Chajul vormen de Ixil-driehoek, ten noorden van de Sierra de los Cuchumatanes. Vanwege zijn traditionele met de hand vervaardigde kleding, de Chancol-kaas en de verzameling mythen en legenden uit de regio is het gebied een favoriete bestemming van mensen die rondtrekken in Guatemala.

Tunesië: Student in gevangenis na interviews met media

  14 december 2009

Tunesische activisten zijn een Facebook-groep en een blog begonnen om Mohamed Soudani, 24, te ondersteunen. Hij verdween op 22 oktober 2009 in Tunesië nadat hij interviews had gegeven aan Radio Monte Carlo International en Radio France International. Vrienden hebben inmiddels vernomen dat hij gevangen is genomen en dat hij is gemarteld.

Rusland: Drie verhalen over extreme armoede

  11 december 2009

De Russische fotojournalist Oleg Klimov vertelt drie verhalen over extreme armoede. Hij hoorde de verhalen toevallig terwijl hij op de trein zat te wachten op het station van Syzran, een stad in de Russische regio Samara.