Ruim een maand na de aardbevingen in Venezuela: ‘Ik vertrek niet voordat mijn zoon gevonden is’Geschreven door RedsonadorasVertaald door Evelyn van den Berg6 dagen geleden
Het leven aan de grens tussen de Verenigde Staten en Mexico onder de regering-TrumpGeschreven door Migrant Women PressVertaald door Eric Crena Uiterwijk9 juli 2026
Tegen Westerse import: de rechtvaardiging van de anti-LGBTQ+-agenda in AfrikaGeschreven door Civic Media Observatory, Samanta AzpuruaVertaald door Lenka De Koninck4 juli 2026
Voormalig first lady Michelle Bolsonaro jongleert met christelijk conservatisme en legt gendertegenstrijdigheden van extreemrechts blootGeschreven door Nicole FroioVertaald door Jannie Meijer2 juli 2026
In Brazilië zoeken perifere gemeenschappen naar initiatieven om milieu-educatie te promotenIn São Paulo zijn vroegere gebieden waar afvalverwerking plaatsvond, tegenwoordig tot gemeenschapstuinen omgetoverdGeschreven door Agência MuralVertaald door Liam Anderson, Eric Crena Uiterwijk3 weken geleden
Afval en waardigheid: De opkomst van inclusieve recyclingprojecten in Latijns-AmerikaOnzichtbare werkers die een circulaire economie in Latijns-Amerika mogelijk maken.Geschreven door Gabriela Mesones Rojo, Kelly Chaib De MaresVertaald door Jan Thomassetti18 juni 2026
Talloze bedreigde soorten keren door wereldwijde natuurbeschermingsmaatregelen weer terugEen artikel geschreven in samenwerking voor Global Voices Spotlight 'Mondiale crisis, lokale oplossingen’, mei 2026Geschreven door Estefanía Salazar, Sydney Allen, Anastasia Pestova, Nurbek BekmurzaevVertaald door Elvira Sanders13 juni 2026
Vrouwenrechten in Peru: een paradox‘Politieke vooruitgang bestaat - naast persistente verontachtzaming - uit het mooier maken van ontoereikende cijfers en statistieken'Geschreven door Guest ContributorVertaald door Eric Crena Uiterwijk7 april 2026
Micro-waterkrachtcentrales voor lokale gemeenschappen revolutioneren afgelegen gebieden in de Dominicaanse Republiek“In wezen is dit een model dat erop gericht is lokale gemeenschappen meer zeggenschap te geven” Geschreven door Zahiris Priscila Francisco MartínezVertaald door Stijn De Coninck29 maart 2026
Ecuadoriaanse aanhangers van Netanyahu en Trump richten zich op het Ecuadoriaans-Iraanse Cultureel CentrumGetuigen van de gewelddadige aanval ondervonden zowel fysieke als psychologische gevolgenGeschreven door Xime YaucaVertaald door Laura, Agnetha De Vries23 maart 2026
De taal Nawat heeft nu een eigen WikipediapaginaSprekers dragen kennis bij aan Wikipediapagina om de taal online meer kracht te geven Geschreven door Eduardo AvilaVertaald door Lenka De Koninck23 maart 2026
Nepalese dichter Mani Lohani over het leven, literatuur en de wereld van poëzie"Als de dood iets onvermijdelijks is, waarom hebben we er dan zo’n angst voor?"Geschreven door Sangita SwechchaVertaald door Lenka De Koninck4 maart 2026
Een regio genezen: hoe gezondheidszorg vrede brengt in Arauca, ColombiaHet verlenen van gezondheidszorg in Arauca en andere door geweld geteisterde regio's blijft buitengewoon moeilijkGeschreven door Peace NewsVertaald door Stijn De Coninck2 maart 2026
Hoe de serie ‘The Eternaut’ de zoektocht naar de vermisten in Argentinië opnieuw aanwakkerdeDoor staatsterrorisme in het land werden verdwijningen van gedetineerden en hun kinderen systematisch Geschreven door Patricia LarrúsVertaald door Shannon Kirby, Lenka De Koninck25 februari 2026