Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Artikelen over Centraal-Azië & Kaukasus

De Armeense politicus Mikayel Zolyan vreest dat ‘door de oorlog in Karabach een mogelijke oplossing van het conflict nog verder weg is’

Onderhandelingen kunnen pas beginnen nadat de aanvallen op de burgerbevolking tot een einde gekomen zijn. Maar de oorlog heeft de kloof tussen Armeniërs en Azerbeidzjanen nog groter gemaakt en de kans op dialoog verkleind, zegt parlementariër en analist Mikayel Zolyan.

Internationale conflicten gaan ook over namen: Nagorno-Karabakh

Wanneer gebieden worden bewoond door meerdere bevolkingsgroepen met een eigen taal, in dit geval Azerbeidzjanen en Armenen, zijn er voor plaatsnamen meerdere woorden.

In Georgië is cinema het meest recente breekpunt in de strijd voor LHBTQ+-rechten

Maanden nadat hij uitkwam, veroorzaakt een film over een homoseksuele Georgische danser nog steeds verhitte discussies over de plaats van de LHBTQ+-gemeenschap in dit conservatieve land.

Wie inspireert de elites van Turkmenistan?

Wat kan deze nieuwe meertaligheid ons leren over hoe de Turkmeense elite denkt over de plek die Turkmenistan in de wereld inneemt? En wat kunnen ze de wereld vertellen met hun nieuwe taalvaardigheden?

Kunstfestival in het vizier van Azerbeidjaanse ‘nationale mentaliteit’

Een muurschildering waarop een transgender is afgebeeld trok zoveel aandacht dat, zodra het festival afgelopen was, ze overschilderd werd - en niet meteen kunstzinnig.

Vertalingen dekoloniseren en demystificeren Centraal-Aziatische literatuur

'Centraal-Aziatische literatuur is nog steeds 'exotisch'. Mensen waarderen haar curiositeit meer dan haar literaire kwaliteit. Ik zou willen dat mensen niet meer denken 'wat bijzonder' maar 'wat mooi!'.

Vluchtelingen in West-Java hebben geen toegang tot onderwijs en hebben hun eigen school opgericht

Vluchtelingen kunnen jarenlang in Indonesië verblijven zonder kans op een permanente verblijfsstatus.

De ‘Art Lords’ uit Afghanistan schilderen op straatniveau

'Gewone mensen houden van dit werk. De kunst is voor hen.'

Het aanslepende oorlogsgeweld in Afganistan eist een hoge tol van de mentale gezondheid

"De dokters wilden me ontslaan. Ik heb hen gesmeekt me langer te houden."

In Ruslands noordelijke Kaukasus worden lesbische vrouwen geconfronteerd met seksueel geweld, gedwongen huwelijken en moord

Van de 21 geïnterviewde vrouwen waren er acht die iemand kenden onder hun vriendinnen, familieleden of buren, die vermoord was door een mannelijk familielid omwille van hun gedrag dat "de familie vernederde".