Hoe Kazachstan het Noordelijke Aralmeer terug tot leven wekteGeschreven door Nurbek BekmurzaevVertaald door Cynthia De Clercq4 weken geleden
Hervormingen rond zwerfdieren in Kazachstan wakkeren debat aanGeschreven door Akmaral AmrekulovaVertaald door Jenna Franck4 weken geleden
Talloze bedreigde soorten keren door wereldwijde natuurbeschermingsmaatregelen weer terugGeschreven door Estefanía Salazar, Sydney Allen, Anastasia Pestova, Nurbek BekmurzaevVertaald door Elvira Sanders13 juni 2026
Hoe de woorden van een Afghaanse journaliste weerklinken in ChinaGeschreven door Lina MaVertaald door Elvira Sanders9 mei 2026
Onze generatie zal zich blijven verzetten tegen de beperkingen die de Taliban aan vrouwen en meisjes opleggenIn Afghanistan is onderwijs een vorm van verzet tegen onderdrukking geworden Geschreven door GV Central Asia and CaucasusVertaald door Stijn De Coninck9 april 2026
Hoe ik erin slaagde om het verbod op onderwijs voor meisjes in Afghanistan ongedaan te maken‘Omdat we als meisjes zijn geboren, zijn we nog geen criminelen'Geschreven door Global Voices EurasiaVertaald door Eric Crena Uiterwijk23 maart 2026
De nucleaire samenwerking tussen Kazachstan en China: grote risico's, maar weinig voordelen? China wil met zijn kernenergie-industrie internationaal doorbreken.Geschreven door Brian Hioe, Nurbek BekmurzaevVertaald door Jan Thomassetti16 december 2025
Toegelaten of verboden? Hoe dan ook, vrouwen verliezen in het debat over sluiersArgumenteren dat deze verboden gelijkheid zouden beschermen, is zwak. Echte gelijkheid komt door kansen, niet uniformiteit.Geschreven door Syed Salman MehdiVertaald door Cynthia De Clercq1 december 2025
Georgische journalist veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf: verontwaardiging in binnen- en buitenlandMzia Amaghlobeli, oprichter van het onafhankelijke nieuwsmedium Batumelebi, werd op 6 augustus 2025 veroordeeldGeschreven door Mikheil KhachidzeVertaald door Eric Crena Uiterwijk24 oktober 2025
Rijstboeren in Oezbekistan kampen met watertekorten en vertrekkenDe rijstoogst verplaatst zich van de Amu Darya naar de regio Syr DaryaGeschreven door Vlast.kzVertaald door Eric Crena Uiterwijk30 juni 2025
In Afghanistan vechten vrouwen en meisjes tegen onderdrukking door te blijven lerenOnline platforms voor onderwijs en om hun stem te laten horen zijn nu cruciaalGeschreven door ForusVertaald door Mijke Luttikholt6 juni 2025
Hoe de Kaspische Zee te behoeden voor een milieuramp Tegen het einde van de eeuw zou de zee een derde van haar oppervlakte kunnen verliezen.Geschreven door Nurbek BekmurzaevVertaald door Marijke Praet3 maart 2025
Azerbeidzjaanse Gymnastiekfederatie geschaad door beschuldigingen van wangedragMinstens vier coaches zijn gestraft na beschuldigingen van fysiek en psychologisch wangedrag tegen atleten. Geschreven door Arzu GeybullayevaVertaald door Els Whittle28 januari 2025
Kinderen aan de grens: de waarheid over de crisis omtrent kinderarbeid en seksuele uitbuiting aan de grens tussen Pakistan en Afghanistan De uitbuiting van kinderen die zich bij gevaarlijke grenzen ophouden, wordt vaak genegeerdGeschreven door AsfandiyarVertaald door Eric Crena Uiterwijk23 januari 2025