Initially I qualified as a teacher, but ended up working as legal administration officer for an international organisation, where I could live my passion for languages. Now retired, I have become a volunteer translator for Global Voices and Gams Belgium because this way I would like to make a humanitarian contribution to society. Recently I joined Mieke Tulp as a Translator Manager for Global Voices.
Recente artikelen van Marijke Praet
“Noem ze bij naam”: het verhaal van politieke anti-oorlogsgevangenen in Rusland
In maart 2022 nam het Russische parlement amendementen aan op het Russische wetboek van strafrecht die echte gevangenisstraffen mogelijk maken voor een anti-oorlogsstandpunt. Sommige mensen riskeren nu tot 10 jaar cel.
Portugal verontschuldigt zich voor koloniaal bloedbad in Mozambique
De Portugese regering heeft zich verontschuldigd voor het bloedbad van Wiriamu, een incident op 16 december 1972, toen ongeveer 400 ongewapende burgers werden gedood door Portugese soldaten in Wiriamu, Mozambique.
Hoe los je het ‘work-for-free’-dilemma van non-profitorganisaties op?
"Bij stijgende studiekosten hebben studenten toenemend behoefte aan betaalde banen om hun studie te financieren. Toch laten ngo's in de VS de door schulden geplaagde studenten gratis werken."
Gaat Nancy Pelosi, voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, naar Taiwan ondanks de “krachtige” waarschuwing van China?
Het Amerikaanse Huis en Taiwan steunen het bezoek. China dreigde met "gewelddadige maatregelen" als Pelosi doorgaat en het Amerikaanse leger zei "dat het geen goed idee is." Gaat Pelosi naar Taiwan?
Desinformatie 2.0 : nood aan publiek debat over het begrip propaganda?
Tijdens de hele COVID-19-pandemie heeft de onopzettelijke verspreiding van desinformatie de gezondheidsdiensten extra belast toen de opkomst van complottheorieën zich buiten de anti-vaccinatiebeweging manifesteerde.
De veroordeling tot levenslang van de Turkse filantroop Osman Kavala is een zwarte dag voor het maatschappelijk middenveld in Turkije
Turkije's vermaarde filantroop, Osman Kavala, veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf na vierenhalf jaar gevangenschap wegens ongegronde beschuldigingen.
Kan het internet in Ukraïne de aanhoudende aanvallen en vernietiging door Rusland doorstaan?
In Oekraïne is het internet het belangrijkste verdedigingsmiddel tegen de Russische invasie geworden. Experts stellen zich de vraag: waarom probeert Rusland niet de Oekraïense internet-infrastructuur te vernietigen?
Asielzoekers over de Britse vluchtelingenprocedure: “In mijn land vreesde ik de oorlog. Maar hier was ik bang voor het ministerie van Binnenlandse Zaken”.
Hoewel het land één van de hoogste levensstandaarden ter wereld heeft, zijn financiële middelen en wettelijke garanties voor de meest kwetsbare mensen schaars.
Drie grafieken illustreren Portugees kolonialisme
Gaande van de bezetting van koloniale gebieden tot de afschaffing van de slavernij ontmantelen we een aantal mythes van het Portugese kolonialisme.
Waterstof: redding of “boondoggle” voor Rusland?
Kremlin kiest voor reactieve strategie bij ontwikkeling van waterstofbrandstofindustrie die op Europese markten kan concurreren.
