Initially I qualified as a teacher, but ended up working as legal administration officer for an international organisation, where I could live my passion for languages. Now retired, I have become a volunteer translator for Global Voices and Gams Belgium because this way I would like to make a humanitarian contribution to society. Recently I joined Mieke Tulp as a Translator Manager for Global Voices.
Recente artikelen van Marijke Praet
Brazilië voert export naar China op, en politici schuiven de schuld af
"Het probleem is het huidige ontwikkelingsmodel dat Brazilië omvormt tot één grote boerderij", zegt Evandro Menezes de Carvalho, een specialist in Chinees recht en internationale handel.
Hoe de regering van Azerbeidzjan mazen in het net van Facebook misbruikte – jarenlang
Een onderzoek van The Guardian toonde aan dat Facebook misbruik toeliet op het platform van kleine landen zoals Azerbeidzjan, omdat het kwesties die de Verenigde Staten en hun tegenstanders aanbelangen, voorrang gaf.
Vrijheid van meningsuiting in Algerije in gevaar door nieuwe mediawetten onder het mom van COVID-19
Hirak blijft onbeantwoorde publieke eisen aanklagen, terwijl de Algerijnse regering van de pandemie gebruik maakt om onafhankelijke mediaplatforms en digitale rechten aan banden te leggen door suppressieve wetten.
Keniaanse activisten worden geïntimideerd terwijl boze burgers online protesteren tegen IMF leningen
Met hastags #StopLoaningKenya and #StopGivingKenyaLoans drukken Kenianen hun ergernis uit over het IMF dat bijkomende leningen goedkeurt om een antwoord op COVID-19 te financieren. De staat intimideert sociale mediagebruikers om tegenspraak te stoppen.
Bijna 50 jaar na de dood van Franco zou extreem rechts een comeback kunnen maken in Madrid
"Vox is een smeltkroes voor nostalgie naar Spanje's vermeende oude glorie, afkeuring van feminisme en de zogenaamde "woke culture", een negative houding t.o.v. migratie en liefde voor stierengevechten."
Mijn waarheid: het leed van verplicht zwijgen in Cuba
Het boek "1984" illustreert bestaande analogieën met de repressieve Cubaanse samenleving.
Biru Terong Initiatief: het gebruik van video voor sociale verandering in Indonesië
"We gebruiken video om de socio-economische realiteit van gemarginaliseerde groepen van de maatschappij vast te leggen en zo dialoog en educatie te bevorderen".
Vrouwen “hoeven zich niet aan te passen aan de perceptie van iemand anders”, zegt een Turkse luchtvaartingenieur
Een interview met Gökçin Çınar, een 30-jarige Turkse onderzoekster in luchtvaarttechniek die werkt voor Georgia Tech in de Verenigde Staten.
Nigeriaans politicus gearresteerd voor het veroordelen van ontvoering van schoolkinderen
Salihu Tanko Yakasi’s tweets volgden op de ontvoering van ongeveer 300 schoolmeisjes aan de Government Girls Secondary School in Jangebe, in Noord-West Nigeria, op 26 februari 2021.
Vrijheid van meningsuiting in een neerwaartse spiraal in zuidelijk Afrika, stelt een nieuwe studie vast
Door voorbijgestreefde wetten, exorbitante kosten, en onderdrukking van dissidentie neemt schending van recht op vrije meningsuiting toe in Malawi, Mozambique, Namibië, Zuid-Afrika, Tanzania, Zambia, en Zimbabwe.
