Tegen Westerse import: de rechtvaardiging van de anti-LGBTQ+-agenda in AfrikaGeschreven door Civic Media Observatory, Samanta AzpuruaVertaald door Lenka De Koninck2 weken geleden
De jongeren van Kroatië, Servië en Bosnië en Herzegovina als initiatiefnemers van collectieve veranderingGeschreven door Balkan DiskursVertaald door Els Whittle19 juni 2026
Talloze bedreigde soorten keren door wereldwijde natuurbeschermingsmaatregelen weer terugGeschreven door Estefanía Salazar, Sydney Allen, Anastasia Pestova, Nurbek BekmurzaevVertaald door Elvira Sanders13 juni 2026
Voor nieuwjaarsfeesten op scholen in Moskou wordt bepaalde muziek kennelijk als ongepast beschouwdGeschreven door Daria DergachevaVertaald door Margaret Newbern18 mei 2026
Meervoudig bekroonde tragikomische film van Kroatische regisseur traceert oorsprong van het fascismeDe film Fiume o morte! 'herschept' de bezetting van de Kroatische stad Rijeka door Italiaanse proto-fascisten in 1919 Geschreven door Metamorphosis FoundationVertaald door Jannie Meijer13 mei 2026
De volgende wereldwijde gezondheidscrisis is er al: jeugdtrauma door oorlogSommige fysieke letsels kunnen genezen of zijn beheersbaar, maar een onzichtbaar mentaal trauma zal nooit verdwijnenGeschreven door Guest ContributorVertaald door Eric Crena Uiterwijk17 april 2026
Spotprenten en grappige illustraties voor kinderen: een passie van de Bosnische Nejra TurčinovićrCartoons en illustraties: een vorm van artistieke expressie die humor, beeld en culturele spot verenigtGeschreven door Balkan DiskursVertaald door Elvira Sanders11 april 2026
Verbannen films: Rusland verbiedt films die zogenoemde ‘traditionele waarden’ ontkennenEen film over de Neurenbergprocessen werd verbannen nog voor de nieuwe wet in werking tradGeschreven door Daria DergachevaVertaald door Lenka De Koninck1 april 2026
De nucleaire samenwerking tussen Kazachstan en China: grote risico's, maar weinig voordelen? China wil met zijn kernenergie-industrie internationaal doorbreken.Geschreven door Brian Hioe, Nurbek BekmurzaevVertaald door Jan Thomassetti16 december 2025
Pro-regeringscampagne tegen studentenprotesten probeert repressie in Servië te rechtvaardigen.Bijzonder zorgwekkend is de strategie om de protesten te koppelen aan vermeende buitenlandse vijanden zoals Kroatië’Geschreven door International and Security Affairs Centre - ISACVertaald door Jan Thomassetti4 oktober 2025
De in duigen gevallen dromen van jonge Afrikanen aan de Russisch-Oekraïense frontlinies‘Ik tekende een contract in het Russisch, een taal die ik niet ken’Geschreven door Jean SovonVertaald door Jean-Christophe Brunet, Eric Crena Uiterwijk21 augustus 2025
Wanneer er geen vaderland is: staatloze mensen uit de voormalige Sovjet-UnieDuizenden mensen wereldwijd lopen nog altijd het risico staatloos te wordenGeschreven door Anastasia PestovaVertaald door Mijke Luttikholt14 juni 2025
Hoe de Kaspische Zee te behoeden voor een milieuramp Tegen het einde van de eeuw zou de zee een derde van haar oppervlakte kunnen verliezen.Geschreven door Nurbek BekmurzaevVertaald door Marijke Praet3 maart 2025
Tiener met moslimachtergrond redde meer dan100 mensen bij terroristische aanslag in concertzaal in MoskouTiener redde mensen tijdens een van de grootste terroristische aanslagenGeschreven door Daria DergachevaVertaald door Eric Crena Uiterwijk22 juli 2024