Cultuur of wreedheid: kan de internationale gemeenschap een einde maken aan vrouwelijke genitale verminking?VGV is een wereldwijd probleem dat in meer dan 90 landen in Afrika en Azië voorkomtGeschreven door Ivania Inyange, Jean SovonVertaald door Els Whittle26 september 2025
Dit Indonesische eiland moet een ‘Eco-Stad’ worden, maar tegen welke prijs? Ambtenaren zeggen dat Rempang Eco City honderden banen zal creëren en de groene energietransitie van Indonesië zal stimulerenGeschreven door Hasya Nindita, Zhaoyin FengVertaald door Els Whittle31 augustus 2025
Ziekenhuizen in hoofdstad van Bangladesh onder druk door uitbraak endemische virusziekteKlimaatverandering heeft het land kwetsbaar gemaakt voor de verspreiding van door muggen overgedragen virale ziektenGeschreven door পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Vertaald door Rezwan, Els Whittle30 juli 2025
Koraalriffen van Tobago zetten zich schrap voor ‘op handen zijnde bedreiging’De ziekte die het verlies van steenkoraalweefsel veroorzaakt, “verwoest koraalriffen in het Caribisch gebied“Geschreven door Janine Mendes-FrancoVertaald door Els Whittle22 mei 2025
Burundi: Herbebossing blijft een grote uitdagingHoutskool blijft essentieel voor kokenGeschreven door Leon Masengo, Jean SovonVertaald door Jean-Christophe Brunet, Els Whittle14 april 2025
Extreme weersomstandigheden tijdens de Australische zomer veroorzaken omvangrijke natuurrampenHittegolven, bosbranden, droogtes, stormen en overstromingen verwoesten het continentGeschreven door Kevin RennieVertaald door Els Whittle13 maart 2025
Azerbeidzjaanse Gymnastiekfederatie geschaad door beschuldigingen van wangedragMinstens vier coaches zijn gestraft na beschuldigingen van fysiek en psychologisch wangedrag tegen atleten. Geschreven door Arzu GeybullayevaVertaald door Els Whittle28 januari 2025
‘Pateh’ naar de wereld toe brengen: Sara Qashghai’s artistieke herinterpretatie van Iraans handwerk'Ik geloof niet dat een kunstenaar niet geraakt kan worden door sociale transformaties'Geschreven door Omid MemarianVertaald door Els Whittle11 december 2024
Het voor uitsterven behoeden van een Aussie-symbool: de grote bilbyNatuurbeschermers werken eraan om deze buideldiersoort van de afgrond te reddenGeschreven door Kevin RennieVertaald door Els Whittle6 november 2024
Australische spooknettenkunst: inheemse mensen veranderen afval in schattenKunstwerken maken van achtergelaten, verloren en afgedankt vistuig om de effecten van oceaanvervuiling te benadrukkenGeschreven door Kevin RennieVertaald door Els Whittle20 september 2024