Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Recente artikelen

21 januari 2018

Levenstestament in Italië: de negatieve wilsverklaring wordt wet

In Italië een levenstestament ondertekenen betekent, nu, wilsbekwaam beslissen welke medische behandelingen men accepteert of weigert als wilsonbekwaamheid is ingetreden.

19 januari 2018

Found in Translation: plaatselijke uitgever brengt het verhaal van een Somalische Olympische atlete en vluchtelinge tot leven voor Macedonische lezers

Het stripverhaal An Olympic Dream, biografie van een atlete die verdronk terwijl ze probeerde de Middellandse Zee over te steken, is gepubliceerd in twee talen.

17 januari 2018

Bezoekers aan eilandenstaatje Palau moeten schriftelijk beloven het milieu te respecteren

'Kinderen van Palau, als jullie gast beloof ik dat ik jullie mooie en unieke eiland zal bewaren en beschermen.'

14 januari 2018

Hayv Kahraman weeft voorwerpen van verlies en herinnering

Kahramans nieuwe werk is een meesterlijke zoektocht naar vraagstukken van identiteit, persoonlijke strijd en menselijk bewustzijn.

10 januari 2018

Wajang Wahjoe: de Bijbel preken met Javaanse poppen uit Indonesië

Indra Suroinggeno geeft les aan Javaanse kinderen om het Wajang Wahjoe schimmenspel in ere te houden, een vertelling van Bijbelverhalen met poppen.

8 januari 2018

‘Wij zijn één': Het homohuwelijk wordt legaal in Australië

"Het feit dat Australië vandaag het homohuwelijk heeft gelegaliseerd moet ons eraan herinneren dat de mensheid alleen kan overleven wanneer zij leert om elkaar lief te hebben."

4 januari 2018

In Egypte zijn seksuele intimidaties en kindhuwelijken nog steeds een plaag voor het land

"Seksuele intimidatie is in Egypte een groot probleem. Uit onderzoek blijkt dat een grote meerderheid van de vrouwen ermee te maken heeft gehad [...] Het probleem is diep-geworteld."

31 december 2017

Van godin tot meisje: na negen jaar als Kumari keert de levende godin van Nepal terug naar het gewone leven

De plotselinge overgang van klein meisje tot aanbeden kindgodin heeft zijn prijs. Ze moet in afzondering leven en te allen tijde kalm blijven.

23 december 2017

Vier jaar na supertyfoon Haiyan zaait tropische storm dood en vernieling op de Filipijnen

"We hadden nooit verwacht dat de storm evacuaties in drie regio's zou veroorzaken en de economie van bijna drie provincies in Oost-Visayas zou ontwrichten."

21 december 2017

Petitie voor vrijlating van onterecht gearresteerde Eritreeër in Italië door persoonsverwisseling

De man die gearresteerd is in Soedan, uitgeleverd is aan Italië en die daar ook is aangeklaagd, zou Medhanie Tesfamariam Berhe zijn en niet Medhanie Yehdego Mered, de mensensmokkelaar met de bijnaam 'De generaal'.