Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Spaans

11 augustus 2016

Hoe het zikaverhaal over Puerto Rico het kolonialisme van de VS duidelijk maakt

The Bridge

Puerto Ricanen werken, houden van elkaar, leven en worstelen dagelijks om weerstand te bieden aan niet enkel het zikavirus, maar aan iets veel verwoestender: meer dan 100 jaar kolonialisme en de vele gevolgen ervan.

15 februari 2016

Kuelap, de oude vesting die de op een na grootste toeristische bestemming van Peru wil worden

"De vroegere bewoners van Kuelap verlieten om ongekende redenen hun stad voor de komst van de Spanjaarden.

23 november 2015

De reis over de grens die deze leerling iedere dag maakt naar school

Zeventig procent van de leerlingen op deze middelbare school in de Verenigde Staten reist iedere dag de grens met Mexico over om deel te nemen aan de lessen. Het is een ongebruikelijke manier om op school te komen.

6 oktober 2015

Latijns-Amerikaanse auteurs ‘helpen’ inheemse talen uit de Andes redden

Werken van Latijns-Amerikaanse schrijvers, met inbegrip van Mario Vargas Llosa en Gabriel García Márquez, zullen dankzij een initiatief van de regering in Cusco nu beschikbaar zijn in het Quechua, een inheemse taal uit de Andes.

1 oktober 2015

Peruaans meisje vindt weg terug naar huis dankzij hond Perla

Hond Perla blijft aan de zijde van verdwaald driejarig meisje en leidt de politie naar haar huis.

10 augustus 2015

135 jaar strijd en overwinning van een Puerto Ricaans eiland

Een korte documentaire van het maandblad Diálogo herdenkt de 40 jaar sinds de bevolking van Culebra de Amerikaanse marine verdreven heeft en 135 jaar sinds de oprichting van de eilandgemeente.

3 mei 2015

‘Er ontbreekt een woord in de geschiedenis van de Armeense genocide: rechtvaardigheid’

Enkel vijf Latijns-Amerikaanse landen, waaronder Argentinië, hebben de Armeense genocide erkend. Een journaliste vertelt het aangrijpende verhaal van de ontsnapping van haar grootouders.