· juni, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Spaans van juni, 2009

Honduras: President Zelaya gearresteerd en afgezet

  29 juni 2009

De dag begon in Honduras met het nieuws dat president Mel Zelaya in zijn huis was gearresteerd door gewapende soldaten, op de dag dat er een controversieel referendum werd gehouden. Een aantal dagen daarvoor had Zelaya het hoofd van de strijdkrachten ontslagen. De reacties zijn verdeeld: sommigen spreken van een staatsgreep, terwijl anderen dit als de enige manier zien om de pogingen van Zelaya tegen te houden om zich voor nog een termijn verkiesbaar te stellen.

Peru: Uitbraak conflicten in het Amazonegebied

  11 juni 2009

De situatie in het Amazonegebied in Peru is door aanhoudende spanningen verslechterd na berichten van botsingen tussen inheemse demonstranten en de politie. Deze protesten duren al enige tijd omdat bewoners bezorgd zijn dat de regering meer controle wil over hun land voor mijnbouw en aardolie-exploratie. Volgens onbevestigde berichten zijn er aan beide zijden doden gevallen en bloggers hebben de ontwikkelingen op de voet gevolgd en het laatste nieuws op hun sites geplaatst.

Het Arrorró-project: Slaapliedjes van over de hele wereld

  2 juni 2009

De kunstenares Gabriela Golder uit Argentinië heeft het Arrorró-project opgezet om slaapliedjes uit de hele wereld te zoeken, op te nemen en te verzamelen en om verbanden tussen de slaapliedjes te ontdekken. David Sasaki, manager van Rising Voices, schreef over het project op de website 80+1, waar hij Gabriela voor de camera interviewde. Hij maakte auteurs en redacteurs van Global Voices zo enthousiast voor het project dat velen van hen opnames van zichzelf maakten terwijl ze de slaapliedjes zingen die ze zich uit hun jeugd herinneren.

Over onze berichtgeving over Spaans

es