· mei, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Spaans van mei, 2009

Honduras: Zware aardbeving doet het land schudden

  31 mei 2009

Honduras werd in de ochtend van 28 mei vroeg gewekt toen een aardbeving met een kracht van 7,1 op de schaal van Richter het land deed schudden. Er zijn vijf doden en meer gewonden en de schade aan de infrastructuur van het land, bijvoorbeeld aan gebouwen, bruggen en snelwegen, wordt langzaam duidelijk. Op microblogplatforms zoals Blipea en Twitter kwamen de meldingen over de aardbeving als eerste binnen, van gebruikers uit San Pedro Sula, Tegucigalpa en La Ceiba. Sommige bloggers konden hun blog echter niet meteen bijwerken, omdat er in het hele land elektriciteits- en internetstoringen waren.

Video's over varkensgriep: Meningen, humor en een korrel zout

  2 mei 2009

Video's geven vaak de gemoedstoestand van mensen op een bepaald moment weer. Iedereen reageert weer anders op een crisis. Voor degenen die informatie hebben gelezen, gezien en in zich op hebben genomen over de “varkensgriep” (waarvan de echte naam influenza A, subtype H1N1 is) wordt het niet alleen steeds moeilijker om de feiten van de geruchten te scheiden, maar ook om met de nieuwe beperkingen en adviezen om te gaan. Sommige delen hun gemoedstoestand via video's en die laat ik jullie vandaag zien: tot nadenken stemmende, sceptische, muzikale, creatieve en grappige video's.

Over onze berichtgeving over Spaans

es