Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

Artikelen over West-Europa

10 november 2018

Simone Veil, de Onsterfelijke: een gesprek met schrijver Pascal Bresson over Veils erfenis van mensenrechten

"Voorbij haar imago van rechtschapenheid en eerlijkheid, was Simone Veil, eerst en vooral, een vrouw die de belichaming was van haar tijd en haar strijd."

16 oktober 2018

Apple-reclame voor iPhone zet Griekenland in de artistieke spotlights (maar niet alle Grieken zijn er blij mee)

"Griekenland wordt geportretteerd alsof we nog in de jaren vijftig leven: zie hun kleding en de mensen die nog nooit een mobieltje met een camera hebben gezien..."

27 juli 2018

Moet je een kind redden om in Frankrijk te mogen blijven?

"... de politie blijft Gassama's onfortuinlijke broeders opsporen en intimideert iedereen die hulp wil bieden. Een sinistere en immorele komedie van macht zonder principes."

29 maart 2018

Mijn dieptepunt in de Lage Landen

The Bridge

"Maar ik ben ook Nederlander geworden in veel bedrieglijker opzichten. "

5 maart 2018

Gefotoshopt beeld van Christus legt de grenzen bloot van het recht op vrije meningsuiting in Spanje

GV Advocacy

De boete die een jongeman uit Andalusië kreeg opgelegd, opent een hevig debat over censuur in Spanje.

4 maart 2018

‘Stop de bombardementen op Syrië!’ Berlijns protest eist onmiddellijk staakt-het-vuren in Ghouta en Afrin

"Wij kunnen dit inferno in Oost-Ghouta niet langer accepteren! Wij mogen niet langer zwijgen over het moorden van Turkije in Afrin!"

16 februari 2018

‘Solidariteitsdelicten’ opnieuw onderwerp van protest in Frankrijk

Terwijl het controversiële wetsontwerp ter beoordeling ligt in het parlement , neemt de intimidatie van migranten en van mensen die hen durven helpen hand over hand toe.

3 februari 2018

Rechtszaak tegen Spaanse activiste Helena Maleno in Marokko is ‘intimidatie van mensenrechtenverdedigers’, zeggen degenen die haar steunen

Helena Maleno wordt beschuldigd van deelname aan een mensenhandelnetwerk dat migranten helpt die op drift zijn geraakt op de Middellandse Zee tijdens de gevaarlijke overtocht naar Europa.

21 januari 2018

Levenstestament in Italië: de negatieve wilsverklaring wordt wet

In Italië een levenstestament ondertekenen betekent, nu, wilsbekwaam beslissen welke medische behandelingen men accepteert of weigert als wilsonbekwaamheid is ingetreden.

19 januari 2018

Found in Translation: plaatselijke uitgever brengt het verhaal van een Somalische Olympische atlete en vluchtelinge tot leven voor Macedonische lezers

Het stripverhaal An Olympic Dream, biografie van een atlete die verdronk terwijl ze probeerde de Middellandse Zee over te steken, is gepubliceerd in twee talen.