De in duigen gevallen dromen van jonge Afrikanen aan de Russisch-Oekraïense frontliniesGeschreven door Jean SovonVertaald door Jean-Christophe Brunet, Eric Crena Uiterwijk21 augustus 2025
‘Liever wil ik sterven door een raket dan in een andere stad te treuren': Waarom Oekraïners hun huizen in de frontlinie niet willen achterlatenGeschreven door Anna Shabanova-SerdechnaVertaald door Eric Crena Uiterwijk5 juli 2024
Hoe ze haar thuisland Oekraïne als queer-activiste ontvluchtteGeschreven door Anna RomandashVertaald door Eric Crena Uiterwijk9 februari 2024
“Oekraïne vandaag, Taiwan morgen”: gaat de vergelijking op?Geschreven door Filip NoubelVertaald door Marijke Praet3 juli 2023
Het ontheemde Oekraïense damesvoetbalteam gaat door terwijl het droomt van terugkeer naar huisDe ploeg speelt nu in Kiev, maar thuis is MarioepolGeschreven door Alla VaskovskaVertaald door Els Whittle25 juli 2023
‘Pozor i styd’. De Russische taal heeft twee woorden voor schaamteVan 'pozor', zichtbare schaamte, ga ik naar 'styd', innerlijke schaamteGeschreven door Guest ContributorVertaald door Jannie Meijer29 juni 2023
De zorg voor een dementerend familielid in bezet Oekraïne"Niemand wil dementiepatiënten omdat ze niet te genezen zijn."Geschreven door Myroslav LaiukVertaald door Jannie Meijer16 mei 2023
Belarus telt bijna 1.500 politieke gevangenenNGO Viasna publiceerde een rapport over de mensenrechtensituatie in 2022Geschreven door Daria DergachevaVertaald door Eric Crena Uiterwijk10 maart 2023
Wetenschap voor Oekraïne? Sommige onderzoeksresidenties kunnen onderzoekers in gevaar niet ondersteunenHoewel de inspanning ongekend is, moeten programma's goed worden opgezet Geschreven door Daria DergachevaVertaald door Els Van Daele8 maart 2023
“Voor altijd ben ik de vijand van het Russische regime, zegt TikToker in MoldaviëTikToker Nekoglai: 100.000 Dollar donatie voor drones voor het Oekraïense legerGeschreven door Daria DergachevaVertaald door Eric Crena Uiterwijk2 februari 2023
Moderatie van infrastructurele inhoud: het geval van MarioepolDoor infrastructuur te raken, kan informatie fysiek gemanipuleerd worden.Geschreven door Sofia KovalevskayaVertaald door Marijke Praet13 januari 2023
Wat wist de wereld buiten de Sovjet-Unie in de jaren dertig over de Russische hongersnood en de Holodomor in Oekraïne?Tijdens de kunstmatige hongersnood van 1932 tot 1933 stierven miljoenen OekraïnersGeschreven door Filip StojanovskiVertaald door Jannie Meijer30 december 2022
Families van Russische dienstplichtige soldaten huilen: ‘Ze werden als honden achtergelaten…’In Russische media verheffen moeders, broers en zussen hun stem Geschreven door Daria DergachevaVertaald door Eric Crena Uiterwijk25 november 2022
De EU verwelkomde een recordhoeveelheid Oekraïense vluchtelingen. Wat nu?De EU verwelkomde een recordhoeveelheid Oekraïense vluchtelingen. Wat nu? Geschreven door Daria DergachevaVertaald door Mayla Hendriks22 november 2022