Hoe klimaatverandering de voedselproductie in Guyana en St.Vincent en de Grenadines beïnvloedtDe stijgende zeespiegel, bodemdegradatie en extreme weersomstandigheden beïnvloeden opschalen voedselproductieGeschreven door Cari-Bois NewsVertaald door Eric Crena Uiterwijk27 juli 2023
Turkmenistan onthult zijn eerste ‘slimme’ stad, genoemd naar de voormalige presidentMiljarden dollars werden uitgegeven ondanks aanhoudende economische tegenspoedGeschreven door Nurbek BekmurzaevVertaald door Marijke Praet25 juli 2023
Het ontheemde Oekraïense damesvoetbalteam gaat door terwijl het droomt van terugkeer naar huisDe ploeg speelt nu in Kiev, maar thuis is MarioepolGeschreven door Alla VaskovskaVertaald door Els Whittle25 juli 2023
Voor Hongaarse imkers is Kirgizië het paradijs voor de bijenteeltHet klimaat en de natuur zijn ideaal voor de bijenteeltGeschreven door Nurbek BekmurzaevVertaald door Eric Crena Uiterwijk21 juli 2023
De belangrijkste Surinaamse feestdag Keti Koti wint eindelijk aan belang in NederlandOp 1 juli herdachten voormalige Caribische koloniën de afschaffing van slavernijGeschreven door Fausia S. AbdulVertaald door Jannie Meijer19 juli 2023
Staat verdacht van gasaanvallen op schoolmeisjes in IranMogelijk orkestreerde het regime de gasaanvallen om dissidenten te straffen Geschreven door Parasto, KiarashVertaald door Jannie Meijer15 juli 2023
In Oezbekistan zijn literaire huismusea ook monumenten van binnenhuisarchitectuurDe Sovjet-Unie ontwikkelde de traditie van het openstellen van huismuseaGeschreven door Filip Noubel, Zafar AtajanovVertaald door Jannie Meijer11 juli 2023
De ijskap op de Himalaya smelt sneller dan voorspeldDeze eeuw 80 procent minder sneeuw en ijs in de bergen Geschreven door Nepali TimesVertaald door Eric Crena Uiterwijk10 juli 2023
De helende liefde tussen inheemse vrouwenEen verhaal van een liefde tussen twee kunstenaarsGeschreven door Muy WasoVertaald door Melissa Vida, Jannie Meijer5 juli 2023
‘We kunnen klimaatverandering tegengaan door naar de stem van inheemsen te luisteren’, zegt een Boliviaanse inheemse jongereHet verzoek van een Chiquitano opperhoofd aan de Boliviaanse mediaGeschreven door Carla Hannover, Jessica Peñaloza CladeraVertaald door Teodora C. Hasegan, Jannie Meijer4 juli 2023