Een jonge chef in Baku tovert zijn flat om tot restaurantYagub Zeynalzade vertelt over zijn Azerbeidzjaanse huisrestaurant Geschreven door JAM NewsVertaald door Mayla Hendriks29 november 2022
Families van Russische dienstplichtige soldaten huilen: ‘Ze werden als honden achtergelaten…’In Russische media verheffen moeders, broers en zussen hun stem Geschreven door Daria DergachevaVertaald door Eric Crena Uiterwijk25 november 2022
De EU verwelkomde een recordhoeveelheid Oekraïense vluchtelingen. Wat nu?De EU verwelkomde een recordhoeveelheid Oekraïense vluchtelingen. Wat nu? Geschreven door Daria DergachevaVertaald door Mayla Hendriks22 november 2022
Mozambique, het minst klimaatbestendige land in Afrika, vraagt COP27 om concrete actieMozambique gaat zwaar gebukt onder klimaatveranderingGeschreven door Global Voices LusofoniaVertaald door Dércio Tsandzana, Marena Marshall22 november 2022
Handmaid's Tale’-auteur Margaret Atwood spot met Russische sancties, maakt reisverbod belachelijkRussische persoonlijke sancties komen neer op een reisverbodGeschreven door Metamorphosis FoundationVertaald door Els Van Daele21 november 2022
Indonesië verplaatst hoofdstad naar Nusantara ondanks groeiende weerstandDe regering hoopt zo Jakarta te ontlastenGeschreven door Arpan RachmanVertaald door Marena Marshall10 november 2022
Hoe de hete Akabare-chilipeper de smaakpapillen van Nepalese noedelliefhebbers is gaan prikkelenPittige Koreaanse noedels hebben concurrentie gekregen in NepalGeschreven door Sanjib ChaudharyVertaald door Els Whittle8 november 2022
Protestbijeenkomsten in Indonesië als steunbetuiging aan vrouwen in Iran te midden van binnenlands conservatisme"Wat in Iran gebeurt kan ook in Indonesië plaatsvinden"Geschreven door Sydney AllenVertaald door Eric Crena Uiterwijk8 november 2022
‘De strijd voor mensenrechten begint in de keuken': interview met de Tsjechische auteur Radka Denemarková"We leven in een onvolwassen democratie"Geschreven door Filip NoubelVertaald door Marena Marshall2 november 2022