“Noem ze bij naam”: het verhaal van politieke anti-oorlogsgevangenen in RuslandVerhalen over wie durft te protesteren tegen de oorlogGeschreven door Daria DergachevaVertaald door Marijke Praet28 oktober 2022
Twitter Space: de Oekraïense taal en diens betekenis wereldwijdMeer dan 40 miljoen mensen in en buiten Oekraïne spreken OekraïensGeschreven door Sydney AllenVertaald door Marena Marshall28 oktober 2022
Braziliaanse wetgevers proberen onderwijs in gender en seksualiteit te verbieden, zegt Human Rights WatchIntimidatie van leerkrachten brengt vrijheid van onderwijs in gevaar.Geschreven door Giovana FleckVertaald door Edgar Velozo, Jolanda Veenhof26 oktober 2022
De onzichtbare vrouwen achter de Georgische visindustrieLage lonen en lange urenGeschreven door Chaikhana.mediaVertaald door Eric Crena Uiterwijk25 oktober 2022
#FreeOurDaughters: een einde maken aan vrouwelijke genitale verminking in Nigeria17 van de 36 Nigeriaanse staten ondertekenden de wet op VGV nietGeschreven door Kamsiyochukwu Ezinne EzeVertaald door Marena Marshall17 oktober 2022
Waarom zeggen zo veel leraren in Hongkong hun carrière vaarwel?Tenminste 4000 leerkrachten verlieten het onderwijs in het schooljaar 2020/21Geschreven door inmediahk.netVertaald door Marena Marshall17 oktober 2022
Waterschaarste binnen inheemse gemeenschappen moet gemeld worden, volgens een jonge Boliviaanse journalist.Het belang van de zorg van het Ñembi Guasu reservaat. Geschreven door Carla Hannover, Jessica Peñaloza CladeraVertaald door Teodora C. Hasegan, Jolanda Veenhof13 oktober 2022
“Wij spreken ook Russisch in Moldavië, maar willen niets te maken hebben met de zogenaamde Russische Wereld”, zegt de Moldavische schrijver Iulian Ciocan.Ik heb een roman geschreven over Russische tanks in ChișinăuGeschreven door Filip NoubelVertaald door Els Van Daele13 oktober 2022
Kunnen milieubehoud en toerisme harmonieus samengaan?Het verkennen van de voor- en nadelen van ecotoerismeGeschreven door Kevin RennieVertaald door Els Whittle12 oktober 2022
Twee decennia duurzame energie in een afgelegen Noord-Filipijns dorpElektriciteit die de natuur niet schaadtGeschreven door Kodao ProductionsVertaald door Marena Marshall10 oktober 2022