Ecuadoriaanse aanhangers van Netanyahu en Trump richten zich op het Ecuadoriaans-Iraanse Cultureel CentrumGetuigen van de gewelddadige aanval ondervonden zowel fysieke als psychologische gevolgenGeschreven door Xime YaucaVertaald door Laura, Agnetha De Vries23 maart 2026
De taal Nawat heeft nu een eigen WikipediapaginaSprekers dragen kennis bij aan Wikipediapagina om de taal online meer kracht te geven Geschreven door Eduardo AvilaVertaald door Lenka De Koninck23 maart 2026
Nepalese dichter Mani Lohani over het leven, literatuur en de wereld van poëzie"Als de dood iets onvermijdelijks is, waarom hebben we er dan zo’n angst voor?"Geschreven door Sangita SwechchaVertaald door Lenka De Koninck4 maart 2026
Een regio genezen: hoe gezondheidszorg vrede brengt in Arauca, ColombiaHet verlenen van gezondheidszorg in Arauca en andere door geweld geteisterde regio's blijft buitengewoon moeilijkGeschreven door Peace NewsVertaald door Stijn De Coninck2 maart 2026
Hoe de serie ‘The Eternaut’ de zoektocht naar de vermisten in Argentinië opnieuw aanwakkerdeDoor staatsterrorisme in het land werden verdwijningen van gedetineerden en hun kinderen systematisch Geschreven door Patricia LarrúsVertaald door Shannon Kirby, Lenka De Koninck25 februari 2026
Venezuela na Maduro: het leiderschap van de Zuid-Amerikaanse natie lijkt ongewisHoewel sommigen het vertrek van de dictator vieren, moet nog blijken of de democratie wordt hersteldGeschreven door Global Voices Latin AmericaVertaald door Eric Crena Uiterwijk7 februari 2026
Brazilianen gaan de straat op en slaan alarm over geweld tegen vrouwenNa een aantal gevallen van haatzaaien tegen vrouwen werden in verschillende steden marsen georganiseerdGeschreven door Fernanda CanofreVertaald door Eric Crena Uiterwijk2 februari 2026
‘Femicide begint niet op de dag van de misdaad': een Braziliaanse onderzoeker over gendergerelateerd geweld in haar landLandelijke protesten tegen femicide in Brazilië na diverse brute geweldsincidenten tegen vrouwenGeschreven door Fernanda CanofreVertaald door Eric Crena Uiterwijk5 januari 2026
Digitaal onderwijs in Chiapas: op weg naar een betere toekomst voor jonge meisjesHet integreren van de inheemse cultuur in het digitale onderwijs leidde tot resultatenGeschreven door Guest ContributorVertaald door Eric Crena Uiterwijk15 december 2025
Toegelaten of verboden? Hoe dan ook, vrouwen verliezen in het debat over sluiersArgumenteren dat deze verboden gelijkheid zouden beschermen, is zwak. Echte gelijkheid komt door kansen, niet uniformiteit.Geschreven door Syed Salman MehdiVertaald door Cynthia De Clercq1 december 2025