Moderatie van infrastructurele inhoud: het geval van MarioepolDoor infrastructuur te raken, kan informatie fysiek gemanipuleerd worden.Geschreven door Sofia KovalevskayaVertaald door Marijke Praet13 januari 2023
Wat wist de wereld buiten de Sovjet-Unie in de jaren dertig over de Russische hongersnood en de Holodomor in Oekraïne?Tijdens de kunstmatige hongersnood van 1932 tot 1933 stierven miljoenen OekraïnersGeschreven door Filip StojanovskiVertaald door Jannie Meijer30 december 2022
Families van Russische dienstplichtige soldaten huilen: ‘Ze werden als honden achtergelaten…’In Russische media verheffen moeders, broers en zussen hun stem Geschreven door Daria DergachevaVertaald door Eric Crena Uiterwijk25 november 2022
De EU verwelkomde een recordhoeveelheid Oekraïense vluchtelingen. Wat nu?De EU verwelkomde een recordhoeveelheid Oekraïense vluchtelingen. Wat nu? Geschreven door Daria DergachevaVertaald door Mayla Hendriks22 november 2022
Handmaid's Tale’-auteur Margaret Atwood spot met Russische sancties, maakt reisverbod belachelijkRussische persoonlijke sancties komen neer op een reisverbodGeschreven door Metamorphosis FoundationVertaald door Els Van Daele21 november 2022
Twitter Space: de Oekraïense taal en diens betekenis wereldwijdMeer dan 40 miljoen mensen in en buiten Oekraïne spreken OekraïensGeschreven door Sydney AllenVertaald door Marena Marshall28 oktober 2022
“Wij spreken ook Russisch in Moldavië, maar willen niets te maken hebben met de zogenaamde Russische Wereld”, zegt de Moldavische schrijver Iulian Ciocan.Ik heb een roman geschreven over Russische tanks in ChișinăuGeschreven door Filip NoubelVertaald door Els Van Daele13 oktober 2022
Het overzetten van satire. Twee literaire vertalers van Slowaakse boeken vertellen over hun inspiratieDoor het lezen van minderheidstalen verzetten we ons tegen Rusland.Geschreven door Filip NoubelVertaald door Jannie Meijer22 juli 2022
Desinformatie 2.0 : nood aan publiek debat over het begrip propaganda? Ons denkvermogen wordt geconditioneerd door grote hoeveelheden incoherente informatieGeschreven door Olga SolovyevaVertaald door Marijke Praet9 juli 2022
‘Wij raakten gewend aan de oorlog': het leven van een gezin in de frontlinie van OekraïneTetiana Bezruk in gesprek met inwoners van Avdiivka, Oost-Oekraïne.Geschreven door openDemocracyVertaald door Eric Crena Uiterwijk30 mei 2022