‘Pateh’ naar de wereld toe brengen: Sara Qashghai’s artistieke herinterpretatie van Iraans handwerk'Ik geloof niet dat een kunstenaar niet geraakt kan worden door sociale transformaties'Geschreven door Omid MemarianVertaald door Els Whittle11 december 2024
Het voor uitsterven behoeden van een Aussie-symbool: de grote bilbyNatuurbeschermers werken eraan om deze buideldiersoort van de afgrond te reddenGeschreven door Kevin RennieVertaald door Els Whittle6 november 2024
Australische spooknettenkunst: inheemse mensen veranderen afval in schattenKunstwerken maken van achtergelaten, verloren en afgedankt vistuig om de effecten van oceaanvervuiling te benadrukkenGeschreven door Kevin RennieVertaald door Els Whittle20 september 2024
Venezolaanse migrant in Colombia: ”Ik droom ervan terug te keren om ons land weer op te bouwen”José Montilla heeft er vertrouwen in dat Venezuela zich dit jaar 'kan ontdoen van de dictatuur'Geschreven door Avishta SeerasVertaald door Avishta Seeras, Els Whittle26 augustus 2024
Uitleg over de theeminnende aard van de Tataren en hun ‘theetijd die nooit ophoudt’Voor Tataren is de theetafel de ziel van het gezinGeschreven door Elmira LyapinaVertaald door Els Whittle10 juni 2024
Kattenliefhebbers stimuleren toerisme in een eens bloeiend, door kattenbewoners nieuw leven ingeblazen, Taiwanees mijnstadjeToestroom van harige vrienden hielp vervallen dorp te verjongenGeschreven door Hong Kong Free PressVertaald door Els Whittle3 mei 2024
Braziliaanse voetballer Vini Jr. betaalt pijnlijke prijs voor het zich uitspreken tegen racistische aanvallenTelkens als hij zich uitspreekt, zei hij, nemen de racistische tirades toeGeschreven door Global Voices BrazilVertaald door Els Whittle20 april 2024
Vrouwen in Moldavië zijn beter opgeleid, maar verdienen minder en trouwen eerderDesondanks beschikt Moldavië over een progressieve vrouwelijke presidentGeschreven door GV Contributor, Daria DergachevaVertaald door Els Whittle21 maart 2024
Op zoek naar de dierbare Australische koalaWaarnemingen waren vroeger gebruikelijk, maar worden zeldzaamGeschreven door Kevin RennieVertaald door Els Whittle30 januari 2024
De dood en wedergeboorte van de kenmerkende sounds van ZambiaPolitieke en economische factoren beïnvloedden de hoogte- en dieptepunten van de Zambiaanse muziekGeschreven door Zita ZageVertaald door Els Whittle9 december 2023