Sluiten

Steun Global Voices en doneer vandaag nog!

Onze vrijwilligers over de hele wereld zetten zich elke dag in om verhalen te schrijven of te vertalen die je nergens anders leest. Maar hiervoor hebben we jouw hulp nodig. Steun onze editors, onze technologie en onze projecten met een donatie aan Global Voices!

Doneer nu

Zie je al die talen? Wij vertalen de artikelen van Global Voices en maken zo burgermedia uit de hele wereld beschikbaar voor iedereen.

· november, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikelen over Arabisch van november, 2013

30 november 2013

Egyptische activist Alaa Abd El Fattah gearresteerd — alweer

GV Advocacy

De prominente Egyptische blogger en activist Alaa Abd El Fattah werd donderdagavond laat in Caïro gearresteerd. Aanhangers vermoeden dat hij is gearresteerd onder de werking van de nieuwe anti-protest wet in Egypte.

27 november 2013

Egyptische activisten gearresteerd onder nieuwe anti-demonstratiewet

Negenentachtig activisten zijn opgepakt door het Ministerie van Binnenlandse zaken naar aanleiding van de nieuwe anti-demonstratiewet die is ingevoerd door waarnemend president Adly Mansour.

20 november 2013

Fiets nieuw vervoersmiddel in straten van Damascus

De fiets is hèt nieuwe vervoersmiddel in Syrië, zowel om files aan checkpoints te vermijden als uit protest tegen traditie.

15 november 2013

Tunesische rap wordt volkslied voor jongeren

Met meer dan 3 miljoen views op YouTube is de rapvideo van Houmani een volkslied voor Tunesische jongeren geworden. Afef Abrougui vertelt ons waarom.

11 november 2013

Tunesische politie zou jonge man hebben doodgemarteld

Slechts enkele weken nadat in Tunesië een nieuwe anti-martelingswet werd aangenomen, stierf Walid Denguir in een politiecel. Op foto's van zijn dode lichaam zijn bloeduitstortingen en hoofdwonden te zien.

9 november 2013

Egypte: Video politiegeweld veroorzaakt angst voor terugkeer naar oude regime

Een gelekte video-opname van martelingen door Egyptische politieagenten veroorzaakt een golf van verontwaardiging op het internet. Egyptenaren vrezen een terugkeer naar de politiestaat van Mubarak.

6 november 2013

Saudiërs mogen niet naar Mars

De Saudische geestelijke Sjeik Ali al-Hekmi zegt in de krant Al-Hayat dat mensen niet naar de rode planeet mogen reizen. Op Twitter wordt hij uitgelachen.

‘Vrouwen moeten onderdanig zijn’, en andere automatische aanvulsuggesties van Google

Global Voices heeft een voorbeeld genomen aan UN Women en een eigen experiment uitgevoerd met de automatische aanvulfunctie van Google. De resultaten laten zien welke populaire opvattingen er heersen over vrouwen en hun rol in de samenleving.