Egyptische activist Alaa Abd El Fattah gearresteerd — alweer
De vooraanstaande Egyptische activist en blogger Alaa Abd El Fattah [en – alle links] werd op donderdag 28 november rond 22.00 uur in zijn woning gearresteerd. Afgelopen dinsdag werd een arrestatiebevel tegen Abd El Fattah uitgevaardigd nadat demonstranten in Caïro op gewelddadige wijze uit elkaar waren gedreven. De vader van de blogger liet de plaatselijke media weten dat hij ervan overtuigd is dat zijn zoon is gearresteerd onder de werking van de nieuwe wet die bedoeld is om demonstraties uit het straatbeeld van Egypte te verbannen. Die dag werden minstens 51 mensen gearresteerd, onder wie diverse prominente activisten. Vele van hen werden geslagen en seksueel misbruikt.
Alaa werd meegenomen door de politie hoewel hij had aangekondigd dat hij zichzelf op zaterdag bij de politie zou melden, aldus zijn verklaring, die door zijn tante, de bekende Egyptische romanschrijfster Ahdaf Soueif, op Facebook werd gezet.
Volgens zijn vrouw Manal werd hij door de politie met geweld gearresteerd:
Police broke into our house arrested @alaa and beaten me. They stole both our laptops and both our mobiles.
— لا لدستور العسكر (@manal) November 28, 2013
De politie viel ons huis binnen, arresteerde @alaa en sloeg mij. Ze namen onze laptops en mobiele telefoons mee.
blood stains in our bedroom where police have beaten @alaa اثار الدم في غرفة نومنا بعد ان ضربته الداخلية pic.twitter.com/DZZEKQwHz3
— لا لدستور العسكر (@manal) November 28, 2013
Bloedspatten in onze slaapkamer waar de politie @alaa sloeg.
If police already beaten me in our house, what are they going to do to @alaa . I fear for his safety.
— لا لدستور العسكر (@manal) November 28, 2013
Als de politie mij hier in ons huis al slaat, wat gaan ze dan met @alaa doen. Ik vrees voor zijn veiligheid.
Het is niet bekend waarom de arrestatie vandaag heeft plaatsgevonden, aangezien Alaa in het openbaar heeft gezegd dat hij zichzelf zaterdag zou aangeven.
De Egyptische directeur van Human Watch, Heba Morayef, brengt de arrestatie in verband met de anti-protest wet, die eerder deze week werd ontworpen:
Alaa's arrest shows why MOI wanted this law w the vague language in Art7= to give them them the discretion to arrest any activist they want
— hebamorayef (@hebamorayef) November 28, 2013
De arrestatie van Alaa laat zien dat de regering door de vage taal in artikel 7 de mogelijkheid wil hebben om iedere willekeurige activist te arresteren.
Hesham Mansour gaf zijn eigen ironische reactie:
ما تقولش مصر عملتلنا إيه.. قول مصر قبضت علي علاء عبد الفتاح كام مرة
— Hesham Mansour (@Heshoz) November 29, 2013
Vraag niet wat Egypte voor ons heeft gedaan. Vraag hoe vaak Egypte Alaa heeft gearresteerd.
Activiste Mona Seif, Alaa's zus, informeerde haar volgers over de plaats waar haar broer gevangen zat:
اتأكدنا إن علاء في معسكر أمن مركزي اللي جنب الإدارة العامة لقوات أمن الجيزة على طريق القاهرة الإسكندرية الصحراوي. يا رب
— Mona Seif (@Monasosh) November 28, 2013
We weten nu zeker dat Alaa in de CSF barakken in Giza wordt vastgehouden op de weg Caïro – Alexandrië.
Alaa Abd El Fattah werd 45 dagen gevangen gezet tijdens de regering van Hosni Mubarak en hij zat nog een keer twee maanden vast in 2011 door toedoen van het militair hooggerechtshof. Onder de regering van Mohamed Morsi in 2013 stond hij ook terecht, samen met de populaire satiricus Bassem Youssef. Algemeen werd aangenomen dat er politieke redenen waren voor de beschuldigingen en dat zijn berechting onderdeel was van intimidatie tactiek. Elke keer dook de hashtag #FreeAlaa weer op uit solidariteit. Het lijkt erop dat die weer terug is.
Dit is een artikel van GV Advocacy, een Global Voices-project met een eigen site dat zich inzet voor vrijheid van meningsuiting en tegen censuur op internet. · Alle artikelen
Categorieën

Discussieer mee
Dit is een artikel van GV Advocacy, een Global Voices-project met een eigen site dat zich inzet voor vrijheid van meningsuiting en tegen censuur op internet. · Alle artikelen
Categorieën
Topartikelen uit de hele wereld
Vertalen voor Global Voices
Archief per maand
- maart 2021 3 artikelen
- februari 2021 14 artikelen
- januari 2021 18 artikelen
- december 2020 12 artikelen
- november 2020 13 artikelen
- oktober 2020 19 artikelen
- september 2020 16 artikelen
- augustus 2020 15 artikelen
- juli 2020 9 artikelen
- juni 2020 17 artikelen
- mei 2020 18 artikelen
- april 2020 20 artikelen
- maart 2020 9 artikelen
- februari 2020 5 artikelen
- januari 2020 7 artikelen
- december 2019 8 artikelen
- november 2019 5 artikelen
- oktober 2019 2 artikelen
- september 2019 9 artikelen
- augustus 2019 8 artikelen
- juli 2019 2 artikelen
- juni 2019 4 artikelen
- mei 2019 2 artikelen
- april 2019 5 artikelen
- maart 2019 9 artikelen
- februari 2019 2 artikelen
- januari 2019 6 artikelen
- december 2018 3 artikelen
- november 2018 6 artikelen
- oktober 2018 8 artikelen
- september 2018 4 artikelen
- augustus 2018 3 artikelen
- juli 2018 4 artikelen
- juni 2018 1 artikel
- mei 2018 1 artikel
- april 2018 2 artikelen
- maart 2018 4 artikelen
- februari 2018 9 artikelen
- januari 2018 10 artikelen
- december 2017 4 artikelen
- november 2017 4 artikelen
- oktober 2017 2 artikelen
- september 2017 8 artikelen
- augustus 2017 7 artikelen
- juli 2017 9 artikelen
- juni 2017 8 artikelen
- mei 2017 10 artikelen
- april 2017 3 artikelen
- maart 2017 9 artikelen
- februari 2017 13 artikelen
- januari 2017 12 artikelen
- december 2016 5 artikelen
- november 2016 17 artikelen
- oktober 2016 9 artikelen
- september 2016 10 artikelen
- augustus 2016 11 artikelen
- juli 2016 8 artikelen
- juni 2016 10 artikelen
- mei 2016 7 artikelen
- april 2016 10 artikelen
- maart 2016 4 artikelen
- februari 2016 9 artikelen
- januari 2016 5 artikelen
- december 2015 4 artikelen
- november 2015 6 artikelen
- oktober 2015 12 artikelen
- september 2015 12 artikelen
- augustus 2015 9 artikelen
- juli 2015 9 artikelen
- juni 2015 13 artikelen
- mei 2015 14 artikelen
- april 2015 14 artikelen
- maart 2015 22 artikelen
- februari 2015 11 artikelen
- januari 2015 19 artikelen
- december 2014 9 artikelen
- november 2014 10 artikelen
- oktober 2014 8 artikelen
- september 2014 12 artikelen
- augustus 2014 2 artikelen
- juli 2014 2 artikelen
- juni 2014 5 artikelen
- mei 2014 5 artikelen
- april 2014 4 artikelen
- maart 2014 8 artikelen
- februari 2014 8 artikelen
- januari 2014 12 artikelen
- december 2013 12 artikelen
- november 2013 24 artikelen
- oktober 2013 46 artikelen
- september 2013 18 artikelen
- augustus 2013 9 artikelen
- juli 2013 8 artikelen
- juni 2013 9 artikelen
- mei 2013 8 artikelen
- april 2013 13 artikelen
- maart 2013 9 artikelen
- februari 2013 12 artikelen
- januari 2013 17 artikelen
- december 2012 7 artikelen
- november 2012 16 artikelen
- oktober 2012 14 artikelen
- september 2012 3 artikelen
- augustus 2012 13 artikelen
- juli 2012 11 artikelen
- juni 2012 11 artikelen
- mei 2012 15 artikelen
- april 2012 18 artikelen
- maart 2012 15 artikelen
- februari 2012 18 artikelen
- januari 2012 17 artikelen
- december 2011 16 artikelen
- november 2011 15 artikelen
- oktober 2011 15 artikelen
- september 2011 19 artikelen
- augustus 2011 17 artikelen
- juli 2011 15 artikelen
- juni 2011 15 artikelen
- mei 2011 15 artikelen
- april 2011 16 artikelen
- maart 2011 26 artikelen
- februari 2011 36 artikelen
- januari 2011 37 artikelen
- december 2010 19 artikelen
- november 2010 22 artikelen
- oktober 2010 18 artikelen
- september 2010 18 artikelen
- augustus 2010 15 artikelen
- juli 2010 16 artikelen
- juni 2010 24 artikelen
- mei 2010 23 artikelen
- april 2010 24 artikelen
- maart 2010 20 artikelen
- februari 2010 16 artikelen
- januari 2010 22 artikelen
- december 2009 18 artikelen
- november 2009 18 artikelen
- oktober 2009 15 artikelen
- september 2009 19 artikelen
- augustus 2009 16 artikelen
- juli 2009 23 artikelen
- juni 2009 27 artikelen
- mei 2009 22 artikelen
- april 2009 20 artikelen
- maart 2009 23 artikelen
- februari 2009 15 artikelen
- januari 2009 9 artikelen
1 reactie
Voor wie nog meer wil lezen, heb ik op Wikipedia de afgelopen dagen een uitgebreide Nederlandstalige biografie over hem geschreven, zie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Alaa_Abd_el-Fattah. Eventueel commentaar op het artikel mag op de overlegpagina worden geplaatst. Verder wil ik in december nog enkele biografieën over Egyptenaren schrijven. Voor eventuele tips wie niet mag ontbreken op Wikipedia houd ik mij aanbevolen (al heb ik zelf ook nog een paar op mijn lijstje staan). Mvg, Ymnes